Allemagne, BerlinAcolad
Date de publication 12.06.2023
- Page d'accueil /
- Toutes les annonces d'emploi /
- Allemagne /
- Catégories/
- French Translato...
French Translator with German
At Acolad, every position is key to our global growth: we know that we will only succeed if our people succeed.
Joining Acolad means a unique opportunity for professional development through a collaborative global environment that promotes talent and creativity. We are continuously looking for new talent (like you!) to support our mission to drive growth and innovation across some of the world's leading brand.
We are currently looking for a French translator/reviser to join our Language Services team in our office in Berlin, Germany.
Responsibilities:
- Translation of general texts (and finance, marketing, logistics, HR, communications, etc.) in the most efficient way into French, your native language
- Revising and proofreading translations from English and German into French
- Primary objectives include meeting deadlines, and ensuring quality according to the Acolad quality standards
- Producing translations using XTM
Requirements
- French native speaker
- University degree or equivalent qualification in the field of translation, interpreting or language studies
- Perfect command of the mother tongue (written and spoken)
- Excellent knowledge of English and German (Italian is an advantage)
- Good knowledge of commonly used computer desktop applications (e.g. MS Office, production applications, Adobe Acrobat, etc.) and practical experience in using computer translation tools (e.g. TRADOS, XTM).
- Motivation and flexibility in order to meet tight deadlines and organize heavy workloads.
- Stress resistant.
- Independent, able to demonstrate initiative, but also able to work harmoniously with other team members (well-developed team spirit).
- Good teamwork and communication skills
- Excellent self-organization skills
- Availability to work in Berlin
Benefits
- Location: Berlin, Germany
- Lunch Vouchers
- Transport allowance
- Paid Time Off
- Flexible Workplace
- International environment with multicultural teams
- Professional development and growth opportunities
Plus d'emplois en Allemagne
- Allemagne, Berlin
Consultant, French and English speaking - Berlin
- Allemagne, Berlin
Team Member French Customer Support Games *
- Allemagne, Berlin
Key Account Manager (French) (m/w/d)
8 raisons principales pour lesquelles vous n'avez pas obtenu le poste
Votre candidature n’a pas été retenue après un entretien ? C’est une partie inévitable de la recherche d'emploi. Ce n'est jamais une expérience agréable, et vous pouvez...
8 conseils pour surmonter le mal du pays lorsque vous avez déménagé à l'étranger
Vivre à l’étranger est un excellent moyen de vivre de nouvelles aventures et de créer de nouvelles opportunités sur les plans professionnel et social. Se retrouver...
10 merveilleuses astuces pour vous faire des amis à l'étranger en tant qu'introverti
Il faut bien le reconnaître, déménager à l'étranger, où tout est nouveau, peut sembler être un véritable casse-tête. Vous êtes confronté à la complexité d'une nouvelle ville, d'un nouvel environnement de travail, à des habitudes alimentaires particulières, à une langue différente et, cerise sur le gâteau, à la tâche ardue de vous faire de nouveaux amis. Ajoutez à cela une pointe de timidité naturelle et d'introversion, et ce nouveau pays peut vous paraître quelque peu accablant.
Trouvez votre appartement en Allemagne
Studio
Berlin, GermanyDisponible de Dec 27, 2024Modern studio apartment for rent in Mitte, Berlin
€750
Mois
90Jours
Mon séjour
Surface du bien:17m2
Salle de bains:1
Appartement
Chambres:1
Surface du bien:89m2
Salle de bains:1
Appartement
GermanyDisponible de Mar 01, 2024Bockenheimer Landstraße, Frankfurt am Main
€575
Mois
90Jours
Mon séjour
Chambres:1
Surface du bien:85m2
Salle de bains:1