Localization Tester - French

About Centific

At Centific, people are at the center of our culture.We constantly seek out opportunities for people to enhance their skills,

and emphasize work-life balance for all our employees.We believe that competition can bring out the very best in people

- from our annual creative film and speech contests to our weekly office game tournaments,we mix work and play to engage our people and help our clients succeed.

About Job

We are seeking detail-oriented Localization Testers to validate UI strings and content across multiple languages for a global software platform. The role involves linguistic and functional testing to ensure high-quality user experiences across international markets.

Key Responsibilities:

• Validate translated strings for linguistic accuracy, context, and cultural relevance.
• Perform UI testing to ensure proper rendering and layout of localized content.
• Report bugs and inconsistencies using standard QA tools and processes.
• Collaborate with engineering and localization teams to resolve issues.
• Maintain test documentation and contribute to continuous improvement.

Qualifications:

• Native or fluent proficiency in French and English
• Proven experience in localization or linguistic QA
• Strong attention to detail with the ability to identify linguistic and UI issues
• Hands-on experience with localization testing and QA processes
• Familiarity with software testing tools and bug tracking systems
• Excellent communication skills and ability to collaborate in cross-functional teams

Centific is an equal opportunity employer. We aim to create an inclusive workplace and leverage the power of diversity. We are committed to providing a work environment free of discrimination and harassment. We do not discriminate or allow harassment on the basis of race, color, religion, disability, gender, national origin, sexual orientation, gender identity, gender expression, age, genetic information, military status or any other legally protected status. Workplace discrimination related to being pregnant and pregnancy-related harassment, including discrimination in the hiring process, is strictly prohibited in Centific Global Solutions.