- Page d'accueil /
- Toutes les annonces d'emploi /
- Kenya /
- Catégories/
- Afar/French/Soma...
Kenya, NairobiAfar/French/Somali Linguist CAT II
Date de publication 10.04.2025
Valiant is seeking skilled Linguists to provide interpretation, transcription, and translation services to support ongoing and new U.S. operations and mission requirements.
Responsibilities:
Valiant Integrated Services is an employer who hires in accordance with applicable state and federal law. All qualified applicants will receive consideration for employment in compliance with those laws.
Additional requirements:
Responsibilities:
- Conduct accurate and consecutive translation, transcription, and interpretation of Somali, Afar, and French into English
- Translate various syntax and expressions to include colloquial and slang phrases from English to Somali, Afar, and French and vice versa
- Work and travel in austere environments
- Provide advice on the cultural and ethnic significance of statements, conversations, situations, and documents
- Accurately scan, research, and analyze foreign language documents
- Other related tasks as assigned
Valiant Integrated Services is an employer who hires in accordance with applicable state and federal law. All qualified applicants will receive consideration for employment in compliance with those laws.
- Must have proficiency in Somali, Afar, and French and English speaking and writing Level 3/3 of Interagency Language Roundtable (ILR)-Native ability preferred
- Extensive knowledge of the culture with previous work in the region-Native familiarity preferred
- Experience interpreting and translating Somali, Afar, and French into English
- Ability to understand the essentials of all speech in standard dialect and vocabulary, rarely requiring the need for paraphrasing or explanation
- Familiarity with the local culture and customs with the ability to operate within the local populace
- Must be a U.S. citizen
- Clearance Required: Secret
Additional requirements:
- Required Personnel Security Clearance (PSC) -The selected candidate must be in possession of the necessary level of Personnel Security Clearance (PSC) as specified in the job descriptions or eligible to qualify for same.
- Fit for Duty - The selected candidate must undergo an extensive medical examination to be certified medically fit for duty in the work assignment location. Similarly, the selected candidate must undergo a dental examination to be certified that there are no foreseen eminent dental issues. And, the selected candidate must be vaccinated according to the required immunizations for the Area of Operation of the work assignment or able and willing to receive the required immunizations prior to deployment to the work assignment location.
- Must have sufficient unaided hearing to perform duties safely, hear and wake up to emergency alarms unaided, and hear instructions in the absence of visual cues such as lip reading. If the applicant does not meet this requirement, a Speech Recognition In Noise Test (SPRINT) or equivalent testing is required, along with an approved waiver pursuant to CENTCOM MOD 17, Section 15, TAB A.
- Must be able to work under stressful circumstances and meet short suspense dates.
- Must be able to lift and carry up to 50 pounds unassisted.
- Must be free of medical restrictions/ limitations that prevent the performance of required duties and/ or prevent the wearing and utilization of Personal Protective Equipment (PPE).
- Must be physically capable of performing the work in conditions of extreme temperatures, low humidity, rain, and blowing sand and dust.
- May be required to work on uncommon hours of duty, extended hours, nights, weekends, and holidays.
- Employees shall utilize all proper lifting procedures and practices associated with all lifting and material handling tasks that are assigned and associated with this job description.
- Must be able to stand, stoop, crawl, and climb as necessary to perform job functions using proper techniques and PPE for extended periods unassisted.
Valiant Integrated Services
1 candidat consulte actuellement
Date de publication 10.04.2025
Nous nous efforçons de disposer d'informations fiables concernant chaque emploi. Si nous nous sommes trompés ou si vous avez rencontré des problèmes techniques, n'hésitez pas à nous en faire part.
Plus d'emplois en Kenya
Kenya, NairobiCréé: 08.05.2025Cash and Trade Processing Analyst with French
Full-time
Media & Communications
Kenya, NairobiCréé: 10.04.2025French Linguist CAT II
Kenya, NairobiCréé: 10.04.2025Afar/French Linguist CAT II
Kenya, NairobiCréé: 10.04.2025French/Hausa/Zarma Linguist CAT II
KenyaCréé: 01.04.2025Partner Development (French Speaker)
Kenya, NairobiCréé: 31.03.2025Tour Conductor for East Africa (German or French)
Kenya, MombasaCréé: 31.03.2025Tour Conductor for East Africa (German or French)
KenyaCréé: 27.03.2025Recruiter (Fluent in French)
Administration
KenyaCréé: 25.02.2025Partner Manager - Africa (French Speaker)
Management & Leadership
Les différences culturelles quand on s’installe à l’étranger
S’installer à l’étranger, c’est une aventure excitante qui ouvre plein de nouvelles opportunités ! Mais ça vient aussi avec son lot de défis, surtout au niveau culturel. Que ce soit pour le boulot, les études ou juste pour changer d’air, s’adapter à une nouvelle culture peut prendre du temps. Comprendre ces différences et être ouvert à un nouveau mode de vie, c’est la clé pour une transition réussie.
Créer son blog en tant qu'expatrié
En partant travailler à l'étranger, vous allez vivre des aventures quotidiennes, découvrir une nouvelle culture et des coutumes différentes des vôtres. Toutes ces expériences pourraient intéresser vos proches, mais aussi des inconnus. Pour transmettre votre vécu, un blog est un excellent moyen de communication.
8 conseils pour surmonter le mal du pays lorsque vous avez déménagé à l'étranger
Vivre à l’étranger est un excellent moyen de vivre de nouvelles aventures et de créer de nouvelles opportunités sur les plans professionnel et social. Se retrouver...
10 merveilleuses astuces pour vous faire des amis à l'étranger en tant qu'introverti
Il faut bien le reconnaître, déménager à l'étranger, où tout est nouveau, peut sembler être un véritable casse-tête. Vous êtes confronté à la complexité d'une nouvelle ville, d'un nouvel environnement de travail, à des habitudes alimentaires particulières, à une langue différente et, cerise sur le gâteau, à la tâche ardue de vous faire de nouveaux amis. Ajoutez à cela une pointe de timidité naturelle et d'introversion, et ce nouveau pays peut vous paraître quelque peu accablant.
Vous envisagez de déménager à l'étranger ? Ne vous laissez pas abuser par ces 6 escroqueries à la location !
L'une des choses les plus importantes et les plus difficiles lorsque vous déménagez à l'étranger est de trouver un logement. Le loyer prendra sans aucun doute...
Vivre et travailler à Madrid
Bienvenue dans le tourbillon de Madrid, le joyau espagnol ! Vivez et travaillez à Madrid, la ville où la richesse culturelle rencontre l'innovation moderne.
Vivre et travailler à Athènes
Est-ce que vivre et travailler à Athènes est un bon choix pour les expatriés ? Chez Workwide, on dit oui ! Continuez votre lecture pour apprendre tout ce que vous devez savoir si vous envisagez de déménager à Athènes !
Découvrez le nouveau Workwide - une expérience numérique pour votre carrière à l'étranger
Nous avons de bonnes nouvelles ! Workwide est maintenant meilleur que jamais après plusieurs mois de travail acharné et de préparation.
Vivre et travailler en Allemagne
Plaque tournante des affaires et des finances européennes, l'Allemagne offre une multitude d'opportunités à de nombreux expatriés. Le pays d'Europe centrale est depuis longtemps l'une des...