Consecutive Interpreter (French,Italian,Vietnamese,Thai,Greek and Polish to English) - Finance Transition Project

Hi Everyone,

Hope you are doing well.

Greetings from the Datamundi Team!

We are currently looking for consecutive interpreters for a time-bound finance transition project. Please find the details below:

Position Title: Consecutive Interpreter - French, Italian, Vietnamese, Thai, Greek, and Polish to English (Finance Domain)
Project Type: Contract - 2 Months (Full-time, Transition Project)

Project Overview

We are seeking experienced consecutive interpreters to support a finance and accounting transition project for an international school business. The project involves transitioning operations from France, Italy, Vietnam, Thailand, Greece, and Poland to India.

The role requires interpreters to:

• Join live transition and knowledge transfer sessions
• Understand content in the source language
• Interpret, explain, and transfer knowledge into English for the India team

This is a business-critical assignment requiring strong language expertise, finance domain knowledge, and excellent communication skills.

Languages Required

• French → English
• Italian → English
• Thai → English
• Vietnamese → English
• Greek → English
• Polish → English

Preferred: Native speakers
Also acceptable: Non-native linguists with strong finance/accounting interpretation experience

Domain Requirements

Candidates must have prior experience in Finance & Accounting interpretation or business transition support, including:

• Accounts Receivable (AR)
• Accounts Payable (AP)
• General Accounting
• Journal Entries
• Reconciliations
• Financial Reporting
• Month-end activities
• School/education finance processes (preferred)
• Shared services/transition projects

Roles & Responsibilities

1. Training Support

• Attend client training sessions in the respective language
• Understand finance processes (AP, AR, GL, etc.)
• Take structured notes
• Share queries via chat
• Avoid live verbal translation during sessions to prevent delays
• Support via chat-based translation and relay queries to the client

2. Post-Training Knowledge Transfer (KT)

• Conduct training sessions in English for the India team
• Ensure full understanding of the content
• Address queries and track open items

3. Daily Workflow

• Client training: 3-4 hours/day
• Break: ~1 hour
• India KT session: Post-break
• Maintain notes/MOMs and a list of pending clarifications

4. Real-Time Coordination

• Collaborate with client trainers, India team, and delivery manager
• Use chat channels for live queries and clarifications

5. SOP & Documentation Support

• Review auto-generated SOPs (in English)
• Translate SOPs into respective languages
• Validate accuracy and prepare client-ready documentation

6. Post-Training (BAU Support)

• Provide language support during ramp-up
• Assist with transaction-level translation and daily clarifications

Work Schedule & Availability

• Work as per client time zone (LATAM)
• Availability: 10 hours/day
• Weekend support may be required

Performance Expectations

• High accuracy in translation
• Clear and prompt communication
• Professional and collaborative approach

If you are interested, please share your availability and rate details.

Thank you!