Tous les postes vacants

3 candidats consultent actuellement

Copywriter for French Content (all genders)
Allemagne, BerlinAllemagne, Berlin

Copywriter for French Content (all genders)

Date de publication 16.07.2025

7 a postulé

At flaconi, we believe that diversity fuels creativity, innovation and growth. It thrives in all its forms of beauty. Our team is a mosaic of individuals from different backgrounds, cultures and life journeys, all united by a shared passion for beauty. Our commitment is grounded in our core values, particularly #trustinpeople. We hold ourselves accountable for creating an environment where every employee feels honestly valued, heard and empowered to contribute their unique perspectives to foster belonging.

flaconi is an equal opportunity employer and welcomes and encourages all qualified candidates from all backgrounds and identities, regardless of ethnicity, race, gender identity, migration background, national origin, disability status, sexual orientation, religion, or age to apply.

If you need any specific accommodations during the application or interview process-such as live captions, extended interview time, alternative formats for tasks, or anything else-just let the recruiter know. We'll do our best to make it happen.

We are looking for an experienced and passionate Copywriter (all genders) with experience in the French market to join our Creative Team. In this position, you will be responsible for creating compelling, engaging and effective French copy, as well as translations for a variety of onsite and offsite content formats, all while maintaining the flaconi Tone of Voice.

Your role
    • Craft commercial landing pages, promotional copy and homepage content - from scratch or by transcreating existing copy to suit the French market.
    • Bring our flaconi Shopping App to life with punchy banners, release notes and user-first content that feels local and relevant.
    • Create newsletter copy tailored to the French market, teaming up with our CRM team to ensure messaging that resonates.
    • Optimise SEO content in close collaboration with the SEO team - from category and homepage pages to ongoing content updates that improve visibility and rankings.
    • Support brand and campaign storytelling across all touchpoints - working with teams like Social Media and Retail Media to promote new launches, trends and exclusive brands.
    • Own and elevate our French tone of voice by maintaining language guidelines, ensuring copy quality, and translating stakeholder briefs into consistent, brand-right content.


Your profile
    • You bring professional experience in copywriting, editorial writing, translation or transcreation - ideally with a focus on lifestyle or beauty content.
    • Your French is at native level, and you have a strong command of grammar, spelling and style. You're also fluent in English and confident working in an international environment.
    • You know how to write a copy that's clear, concise and engaging, with a natural feel for what resonates with your audience.
    • You're highly organised, proactive and able to juggle multiple deadlines while keeping an eye on the details.
    • Collaboration comes naturally to you - you're a strong communicator and a reliable team player.


What we offer you
    • Full transparency: For this role, we have a salary band between 44.000€ and 53.000€ gross per year. The salary that we will offer you will always be within this span and is based on the skills that you show during the recruitment process.
    • Our employees matter to us: We offer you a permanent contract and will cover the costs for your BVG or Deutschland ticket.
    • Work-life balance: 29 vacation days plus 2 additional days off on the 24th and 31st December, flexible working hours, up to three days of working from home a week and the possibility of a paid sabbatical.
    • flaconi Academy: Actively shape your own career path by taking advantage of our internal and external training opportunities.
    • We care about your well being: We want to support you also during difficult times. For this, we offer you and your close relatives counseling sessions with mental health professionals.
    • flaconi Fitness: a wide range of sports options & discounts on memberships.
    • Family first: Our "emergency-daycare" is there for you in out-of-the-ordinary situations to look after your child on site at our office.
    • Thinking about tomorrow together: flaconi subsidizes your savings contribution to the company pension scheme with an additional 20%.
    • A comfortable working space with everything you need: High end technical equipment, fruits and drinks, no dress code and dogs are welcome in our office!
    • Other perks: Great discounts in our online shop as well with our partner companies, cool team events & company parties!


About flaconi

flaconi is one of Germany's leading online beauty retailers with an extensive portfolio of almost 1000 brands and 50.000 products. From drugstore over organic cosmetics to premium and luxury, the online shops in Germany, France, Austria, Poland and Switzerland cover all product segments and offers a diverse selection of products for a unique and daily beauty routine.

Founded in 2011 as one of the first online perfumeries, flaconi is honored to work with more than 700 people from 60 different nations at the flaconi headquarters in Berlin-Charlottenburg and its fulfillment center in Halle.

Shape our company's success with us and apply now online! We look forward to receiving your complete application documents including your earliest starting date.

flaconi will not accept unsolicited resumes from any source (e.g. recruitment agency) other than directly from a candidate.

Nous nous efforçons de disposer d'informations fiables concernant chaque emploi. Si nous nous sommes trompés ou si vous avez rencontré des problèmes techniques, n'hésitez pas à nous en faire part.

Plus d'emplois en Allemagne

Allemagne, HambourgAllemagne, HambourgCréé: 27.07.2025

Business Development Manager - French speaking (m/f/d)

Full-time

Allemagne, DüsseldorfAllemagne, DüsseldorfCréé: 25.07.2025

Bilingual (French/English) Account Coordinator Intern

Intern

Accounting & Finance

Allemagne, BerlinAllemagne, BerlinCréé: 23.07.2025

Channel Marketing Manager (French-speaking)

Marketing

Allemagne, BerlinAllemagne, BerlinCréé: 21.07.2025

E-Commerce Manager, French Speaking (all genders)

Full-time

Management & Leadership

Allemagne, BerlinAllemagne, BerlinCréé: 17.07.2025

Stage - SEO Marketing (French Proficiency Required) (x/f/m)

Marketing

Allemagne, BerlinAllemagne, BerlinCréé: 17.07.2025

Intern SEO Marketing (French Proficiency Required) (x/f/m)

Intern

Marketing

Allemagne, BerlinAllemagne, BerlinCréé: 08.07.2025

Post Sales Strategy & Operations Manager - French Speaking (m/f/d)

Full-time

Logistics & Transportation

Allemagne, MunichAllemagne, MunichCréé: 03.07.2025

Customer Care Manager with French (All Genders)

Full-time

Marketing

Allemagne, Eau de CologneAllemagne, Eau de CologneCréé: 02.07.2025

Working Student (all genders) Marketing Support (French market)

Intern

Marketing

Les différences culturelles quand on s’installe à l’étranger
Les différences culturelles quand on s’installe à l’étranger
S’installer à l’étranger, c’est une aventure excitante qui ouvre plein de nouvelles opportunités ! Mais ça vient aussi avec son lot de défis, surtout au niveau culturel. Que ce soit pour le boulot, les études ou juste pour changer d’air, s’adapter à une nouvelle culture peut prendre du temps. Comprendre ces différences et être ouvert à un nouveau mode de vie, c’est la clé pour une transition réussie.
Créer son blog en tant qu'expatrié
Créer son blog en tant qu'expatrié
En partant travailler à l'étranger, vous allez vivre des aventures quotidiennes, découvrir une nouvelle culture et des coutumes différentes des vôtres. Toutes ces expériences pourraient intéresser vos proches, mais aussi des inconnus. Pour transmettre votre vécu, un blog est un excellent moyen de communication.
8 conseils pour surmonter le mal du pays lorsque vous avez déménagé à l'étranger
8 conseils pour surmonter le mal du pays lorsque vous avez déménagé à l'étranger
Vivre à l’étranger est un excellent moyen de vivre de nouvelles aventures et de créer de nouvelles opportunités sur les plans professionnel et social. Se retrouver...
10 merveilleuses astuces pour vous faire des amis à l'étranger en tant qu'introverti
10 merveilleuses astuces pour vous faire des amis à l'étranger en tant qu'introverti
Il faut bien le reconnaître, déménager à l'étranger, où tout est nouveau, peut sembler être un véritable casse-tête. Vous êtes confronté à la complexité d'une nouvelle ville, d'un nouvel environnement de travail, à des habitudes alimentaires particulières, à une langue différente et, cerise sur le gâteau, à la tâche ardue de vous faire de nouveaux amis. Ajoutez à cela une pointe de timidité naturelle et d'introversion, et ce nouveau pays peut vous paraître quelque peu accablant.
Vous envisagez de déménager à l'étranger ? Ne vous laissez pas abuser par ces 6 escroqueries à la location !
Vous envisagez de déménager à l'étranger ? Ne vous laissez pas abuser par ces 6 escroqueries à la location !
L'une des choses les plus importantes et les plus difficiles lorsque vous déménagez à l'étranger est de trouver un logement. Le loyer prendra sans aucun doute...
Vivre et travailler à Madrid
Vivre et travailler à Madrid
Bienvenue dans le tourbillon de Madrid, le joyau espagnol ! Vivez et travaillez à Madrid, la ville où la richesse culturelle rencontre l'innovation moderne. 
Vivre et travailler à Athènes
Vivre et travailler à Athènes
Est-ce que vivre et travailler à Athènes est un bon choix pour les expatriés ? Chez Workwide, on dit oui ! Continuez votre lecture pour apprendre tout ce que vous devez savoir si vous envisagez de déménager à Athènes !
Découvrez le nouveau Workwide - une expérience numérique pour votre carrière à l'étranger
Découvrez le nouveau Workwide - une expérience numérique pour votre carrière à l'étranger
Nous avons de bonnes nouvelles ! Workwide est maintenant meilleur que jamais après plusieurs mois de travail acharné et de préparation.
Vivre et travailler en Allemagne
Vivre et travailler en Allemagne
Plaque tournante des affaires et des finances européennes, l'Allemagne offre une multitude d'opportunités à de nombreux expatriés. Le pays d'Europe centrale est depuis longtemps l'une des...

Trouvez votre appartement en Allemagne

Appartement

Allemagne, BerlinAllemagne, Berlin
logo

Cuxhavener Straße, Hamburg

1Chambres

50m2Surface du bien

1Salle de bains

1,390

Mois

Pièces partagées

Allemagne, BerlinAllemagne, Berlin
logo

Rooms for rent in a furnished apartment with 9 bedrooms

9Chambres

167m2Surface du bien

2Salle de bains

665

Mois

92Jours

Mon séjour

Pièces partagées

Allemagne, BerlinAllemagne, Berlin
logo

Shared apartment in Frankfurt

3Chambres

80m2Surface du bien

630

Mois

120Jours

Mon séjour

Pièces partagées

Allemagne, BerlinAllemagne, Berlin
logo

Shared apartment in Berlin

3Chambres

60m2Surface du bien

675

Mois

120Jours

Mon séjour

Appartement

Allemagne, BerlinAllemagne, Berlin
logo

Morsestraße, Düsseldorf

19m2Surface du bien

1Salle de bains

900

Mois

30Jours

Mon séjour

Résidences étudiantes

Allemagne, BerlinAllemagne, Berlin
logo

Brunnenstraße, Werdau

1Chambres

42m2Surface du bien

1Salle de bains

350

Mois

Pièces partagées

Allemagne, BerlinAllemagne, Berlin
logo

Shared apartment in Berlin

3Chambres

43m2Surface du bien

615

Mois

120Jours

Mon séjour

Résidences étudiantes

Allemagne, BerlinAllemagne, Berlin
logo

Blankenfelder Straße, Berlin

1Chambres

72m2Surface du bien

1Salle de bains

599

Mois

360Jours

Mon séjour

Appartement

Allemagne, BerlinAllemagne, Berlin
logo

Graf-Haeseler-Straße, Berlin

1Chambres

54m2Surface du bien

1Salle de bains

630

Mois

180Jours

Mon séjour