L'emploi a expiré !

L'offre d'emploi est expirée

Plus de jobs qui pourraient t'intéresser

GrèceGrèceCréé: 12.09.2025

French customer support - flight and 45days housing

Aide à la réinstallation

Pas d'expérience requise

GrèceGrèceCréé: 04.09.2025

French-Speaking Customer Experts Jobs In Greece

Aide à la réinstallation

Pas d'expérience requise

Portugal, LisbonPortugal, LisbonCréé: 23.08.2025

French Customer Service Advisor in Sunny Lisbon - incl. relocation package!

Aide à la réinstallation

Pas d'expérience requise

République Tchèque, PragueRépublique Tchèque, PragueCréé: 04.09.2025

French-speaking Airline Customer Success Advisor

Royaume-UniRoyaume-UniCréé: 15.09.2025

Copy of Client Accountant, Funds (Fluent in French)

Full-time

Accounting & Finance

Roumanie, BucharestRoumanie, BucharestCréé: 15.09.2025

Collections - Assistant Manager - French - Hybrid Bucharest

Full-time

Management & Leadership

SuisseSuisseCréé: 15.09.2025

Online French Teacher

Part-time

Teaching

Royaume-Uni, LondonRoyaume-Uni, LondonCréé: 15.09.2025

Client Accountant, Funds (Fluent in French)

Full-time

Accounting & Finance

Allemagne, BerlinAllemagne, BerlinCréé: 15.09.2025

Junior Influencer Marketing Manager (m/f/d) | French Speaking

Full-time

Marketing

Cultural Mediator- French/Arabic Speaker
ItalieItalie

Cultural Mediator- French/Arabic Speaker

Date de publication 11.08.2024

Requisition ID: req54467

Job Title: Cultural Mediator- French/Arabic Speaker

Sector: Program Administration

Employment Category: Co-staff Italy

Employment Type: Full-Time

Open to Expatriates: No

Location: Agrigento, Italy

Work Arrangement: In-person

Job Description

Following a first assessment conducted in January 2017 in Italy and another one in July 2017, several critical protection gaps were identified within the assistance provided to refugees and migrants in Italy: mental health and psychosocial support (MHPSS), assistance to unaccompanied children, information provision and legal support.

To respond to the identified gaps, IRC established a small presence in Italy. Programs in Italy include Refugee.Info, a web-based information platform, child protection programming targeting unaccompanied children and victims of trafficking, mentoring programs for the socio-economic inclusion of refugee youth, Women Protection and Empowerment (WPE), and education (social-emotional learning and healing classrooms).

Between April and December 2024 IRC Italia will work in a joint effort with UNHCR teams to provide support to persons of concerns in key disembarkation areas as well as in reception facilities and informal settlements in Sicily (including the island of Lampedusa) and Calabria.

Job Summary

We are looking for an individual with a strong motivation and a demonstrated ability to work effectively as a Cultural Mediator. In this role, you will have the unique opportunity to collaborate with a team of experts in protection and specific needs, as well as other cultural mediators, to provide exceptional support to newly arrived individuals in Southern Italy.

Do you want to make a difference in the lives of newly arrived? Apply now and become a valued member of our team!

Specific Duties and Responsibilities
• Conduct outreach activities in key disembarkation areas and reception centers to identify beneficiaries' needs and vulnerabilities, under the guidance of the Protection and Specific Needs Expert and in coordination with UNHCR teams.
• Support the Protection and Specific Needs Expert in identifying persons with specific needs, such as GBV survivors, UASC, and children at risk, and facilitate their referral to relevant services, with a specific focus on GBV services available in different territories.
• Provide Arabic and French cultural mediation during information provision sessions, both in groups and in one-on-one meetings with individuals in key disembarkation areas and emergency reception centers.
• Provide current and precise information on rights and responsibilities to recently arrived individuals, with a focus on women, children, and families, using multilingual informative materials created by UNHCR.
• Offer information on available services according to individuals' specific needs.
• Provide feedback on information materials to the Protection and Specific Needs Expert to ensure constant adaptation to the needs of newly arrived people.
• Support the delivery of psychological first aid (PFA) as needed, under the guidance of the Protection and Specific Needs Expert.
• Assist in updating the service mapping developed by the UNHCR team to ensure accurate and comprehensive information.
• Gather relevant data to support protection monitoring activities.
• Attend capacity building activities to enhance skills and knowledge.
• Complete any other tasks assigned by the line manager.

Reporting Lines

Position directly reports to: Program Manager, IRC Italy

Expected Travel

As a Cultural Mediator, you will be based in one of the four operative disembarkation border locations of Agrigento, Siracusa, Lampedusa, or Reggio Calabria. Regular travel throughout each respective catchment area will be expected to provide assistance during disembarkation procedures and within reception facilities.

Requirements
• Fluency in spoken and written Arabic and French, with a good command of Italian.
• Previous experience in cultural mediation/interpretation is strongly preferred.
• Experience in providing information sessions to migrants and asylum seekers.
• Good knowledge of the Italian legal system linked to the international protection procedure.
• Previous experience in delivering psychological first aid and basic psychosocial support.
• Experience working with GBV survivors and (presumed) victims of trafficking.
• Knowledge of survivor-centered and trauma-informed approaches, as well as a child-centered approach.
• Proficiency in Microsoft Office applications (Word, Excel, Outlook) and ability to use the internet and other digital tools for data entry, research, and problem-solving purposes.
• Valid driver's license and access to a personal, insured vehicle.
• Strong teamwork and problem-solving skills, with the ability to create a proactive environment.
• Excellent communication and relational skills.
• Politically and culturally sensitive, with qualities of patience, tact, and diplomacy.

Promote and actively participate in initiatives and efforts to build team engagement, inclusion and cohesion in IRC Italy.

Foster ongoing learning, honest dialogue and reflection to strengthen safeguarding and to promote IRC values and adherence to IRC policies.

Standard of Professional Conduct: IRC and IRC workers must adhere to the values and principles outlined in the IRC Way - our Code of Conduct. These are Integrity, Service, Accountability and Equality. In accordance with these values, the IRC operates and enforces policies on Beneficiary Protection from Exploitation and Abuse, Child Safeguarding, Harassment-Free Workplace, Fiscal Integrity, Anti-Retaliation, Combating Trafficking in Persons and several others.

Commitment to Gender, Equality, Diversity and Inclusion: IRC is committed to creating a diverse, inclusive, respectful, and safe work environment where all persons are treated fairly, with dignity and respect. The IRC expressly prohibits and will not tolerate discrimination, harassment, retaliation, or bullying of IRC Persons in any work setting.

Gender Equality: IRC is committed to narrowing the gender gap in leadership positions. We offer benefits that provide an enabling environment for women to participate in our workforce including parental leave, gender-sensitive security protocols and other supportive benefits and allowances.

Equal Opportunity Employer: IRC is an equal opportunity employer and we value diversity and inclusion. We do not discriminate on the basis of race, nationality, ethnicity or tribe, gender, age, religion, caste, sexual orientation, differently abled, geographic origin, marital status, veteran status and cultural background (or any other characteristic protected by law). We will ensure that individuals with disabilities are provided reasonable accommodation to participate in the job application or interview process, to perform essential job functions, and to receive other benefits and privileges of employment. Please contact us to request accommodation.

#LI-GR2

Nous nous efforçons de disposer d'informations fiables concernant chaque emploi. Si nous nous sommes trompés ou si vous avez rencontré des problèmes techniques, n'hésitez pas à nous en faire part.

Plus d'emplois en Italie

Italie, Ordures milanaisesItalie, Ordures milanaisesCréé: 07.09.2025

Webmaster (Wordpress Specialist) - French speaker

Italie, Ordures milanaisesItalie, Ordures milanaisesCréé: 01.09.2025

Project Manager (fluent French)

Italie, Ordures milanaisesItalie, Ordures milanaisesCréé: 01.09.2025

Venture Development Intern (French Speaker)

Full-time

Other

ItalieItalieCréé: 28.08.2025

TALENT ACQUISITION SPECIALIST - FRENCH SPEAKER

Full-time

ItalieItalieCréé: 17.07.2025

NRS Project Engineer - FRENCH Speaking

Full-time

Italie, VéroneItalie, VéroneCréé: 09.07.2025

Junior Business Developer - South Europe (French Market, Frozen Business)

Full-time

Vos 90 Premiers Jours à l'Étranger : Comment Tirer le Meilleur de Votre Expérience
Vos 90 Premiers Jours à l'Étranger : Comment Tirer le Meilleur de Votre Expérience
Partir travailler à l’étranger est excitant, mais les 90 premiers jours peuvent aussi sembler accablants. S’adapter à un nouveau lieu de travail, construire une vie sociale, comprendre la culture locale et gérer le mal du pays font partie du processus. Ce guide pour expatriés vous montrera comment tirer le meilleur de vos premiers mois à l’étranger, en assurant à la fois réussite professionnelle et épanouissement personnel.
Travailler à l’étranger dans la vingtaine vs. la trentaine : Quelles différences – et pourquoi cela vaut toujours la peine
Travailler à l’étranger dans la vingtaine vs. la trentaine : Quelles différences – et pourquoi cela vaut toujours la peine
Tu envisages de travailler à l’étranger ?Que tu sois dans la vingtaine ou la trentaine, partir dans un nouveau pays pour le travail est une aventure excitante, parfois aussi un défi. Beaucoup se demandent si l’âge fait une différence. La vérité ? L’expérience internationale est toujours un atout. Elle peut accélérer ta carrière, stimuler ton développement personnel et t’offrir des perspectives culturelles uniques qui transforment ta vie.
Les étapes du choc culturel expliquées : à quoi s’attendre et comment le surmonter
Les étapes du choc culturel expliquées : à quoi s’attendre et comment le surmonter
Découvrez les quatre étapes du choc culturel et apprenez à les traverser avec confiance tout en transformant les défis en opportunités de croissance personnelle.
Les différences culturelles quand on s’installe à l’étranger
Les différences culturelles quand on s’installe à l’étranger
S’installer à l’étranger, c’est une aventure excitante qui ouvre plein de nouvelles opportunités ! Mais ça vient aussi avec son lot de défis, surtout au niveau culturel. Que ce soit pour le boulot, les études ou juste pour changer d’air, s’adapter à une nouvelle culture peut prendre du temps. Comprendre ces différences et être ouvert à un nouveau mode de vie, c’est la clé pour une transition réussie.
Créer son blog en tant qu'expatrié
Créer son blog en tant qu'expatrié
En partant travailler à l'étranger, vous allez vivre des aventures quotidiennes, découvrir une nouvelle culture et des coutumes différentes des vôtres. Toutes ces expériences pourraient intéresser vos proches, mais aussi des inconnus. Pour transmettre votre vécu, un blog est un excellent moyen de communication.
8 conseils pour surmonter le mal du pays lorsque vous avez déménagé à l'étranger
8 conseils pour surmonter le mal du pays lorsque vous avez déménagé à l'étranger
Vivre à l’étranger est un excellent moyen de vivre de nouvelles aventures et de créer de nouvelles opportunités sur les plans professionnel et social. Se retrouver...
10 merveilleuses astuces pour vous faire des amis à l'étranger en tant qu'introverti
10 merveilleuses astuces pour vous faire des amis à l'étranger en tant qu'introverti
Il faut bien le reconnaître, déménager à l'étranger, où tout est nouveau, peut sembler être un véritable casse-tête. Vous êtes confronté à la complexité d'une nouvelle ville, d'un nouvel environnement de travail, à des habitudes alimentaires particulières, à une langue différente et, cerise sur le gâteau, à la tâche ardue de vous faire de nouveaux amis. Ajoutez à cela une pointe de timidité naturelle et d'introversion, et ce nouveau pays peut vous paraître quelque peu accablant.
Vous envisagez de déménager à l'étranger ? Ne vous laissez pas abuser par ces 6 escroqueries à la location !
Vous envisagez de déménager à l'étranger ? Ne vous laissez pas abuser par ces 6 escroqueries à la location !
L'une des choses les plus importantes et les plus difficiles lorsque vous déménagez à l'étranger est de trouver un logement. Le loyer prendra sans aucun doute...
Vivre et travailler à Madrid
Vivre et travailler à Madrid
Bienvenue dans le tourbillon de Madrid, le joyau espagnol ! Vivez et travaillez à Madrid, la ville où la richesse culturelle rencontre l'innovation moderne. 

Trouvez votre appartement en Italie

Pièces partagées

ItalieItalie
logo

Comfy single room

4Chambres

2Salle de bains

900

Mois

211Jours

Mon séjour

Appartement

ItalieItalie
logo

Apartment with 1 bedroom for rent in Roma XII, Rome

1Chambres

60m2Surface du bien

1Salle de bains

1,300

Mois

30Jours

Mon séjour

Pièces partagées

ItalieItalie
logo

Bed for rent in 2-bedroom apartment in Milan

4Chambres

1Salle de bains

430

Mois

35Jours

Mon séjour

Pièces partagées

890

Mois

90Jours

Mon séjour

Appartement

ItalieItalie
logo

Via Cumiana, Turin

1Chambres

39m2Surface du bien

1Salle de bains

900

Mois

360Jours

Mon séjour

Pièces partagées

ItalieItalie
logo

Comfy single room with concierge

5Chambres

2Salle de bains

785

Mois

89Jours

Mon séjour

Appartement

ItalieItalie
logo

Via Disciplini, Milan

1Chambres

70m2Surface du bien

1Salle de bains

890

Mois

Pièces partagées

ItalieItalie
logo

Bed to rent in shared room in flat with 2 bedrooms in Bovisa

3Chambres

70m2Surface du bien

1Salle de bains

560

Mois

35Jours

Mon séjour

Appartement

1,400

Mois

150Jours

Mon séjour