Tous les postes vacants

1 candidat consulte actuellement

English/French Translator (m/w/d)
Allemagne, WiesbadenAllemagne, Wiesbaden

English/French Translator (m/w/d)

Date de publication 03.12.2025

JOB DESCRIPTION:

About Abbott

Abbott is a global healthcare leader, creating breakthrough science to improve people's health. We're always looking towards the future, anticipating changes in medical science and technology.

In Germany, Abbott has more than 4,000 employees working in manufacturing, research and development, logistics, manufacturing, sales and marketing. They are located at Abbott`s German headquarters in Wiesbaden and its sites in Hanover, Neustadt am Rübenberge, Wetzlar, Eschborn, Cologne, Jena and Hamburg.

Working at Abbott

At Abbott, you can do work that matters and help people to live a healthier and full life, grow your career, and learn, be your true self. You will have access to:

  • Career development with an international company where you can grow the career you dream of
  • An attractive benefits package (e.g. attractive Abbott Pension Plan, a company bike, employee stock purchase program)
  • A company recognized as a great place to work in dozens of countries around the world and named one of the most admired companies in the world by Fortune.
  • A company that is recognized as one of the best big companies to work for as well as a best place to work for diversity, working mothers, female executives, and scientists.
  • A challenging position in a fast-growing crisis independent industry
  • To become part of a dynamic, highly educated, highly skilled, and motivated team
  • Flat hierarchies, open appreciative mentality, and efficient, constructive lines of communication
  • Multi-national environment, where we foster the development of our talents within the enterprise


The Opportunity

This position works out of our Wiesbaden-Delkenheim Abbott GmbH location

Translator English - French (m/f) for the International Language Service Department based in Wiesbaden.

Main Responsibilities:
  • Translate and proofread reagent enclosures and accessory inserts, labels and operations manuals from English into French
  • Format ready-to-print documents in Adobe publishing software
  • Plan daily workload according to local market needs and prepare quality documentation for internal purposes
  • Communicate with co-workers and other departments


Profile:
  • Degree in translation from English into French
  • French as native language
  • Excellent translation and proofreading skills
  • Translation experience
  • Experience in the use of translation tools and publishing software
  • Excellent interpersonal skills
  • Demonstrate an optimistic, yet practical can-do attitude


Follow your career aspirations to Abbott for diverse opportunities with a company that can help you build your future and live your best life. Abbott is an Equal Opportunity Employer, committed to employee diversity.

We ask for your understanding that we only consider online applications via our online application portal. Applications by email or post cannot be processed. Original documents will not be returned.

Connect with us at www.abbott.com, on LinkedIn at https://www.linkedin.com/company/abbott-/

The base pay for this position is
N/A
In specific locations, the pay range may vary from the range posted.

JOB FAMILY:
Communications

DIVISION:
CRLB Core Lab

LOCATION:
Germany > Wiesbaden-Delkenheim : G02

ADDITIONAL LOCATIONS:

WORK SHIFT:
Standard

TRAVEL:
Not specified

MEDICAL SURVEILLANCE:
Not Applicable

SIGNIFICANT WORK ACTIVITIES:
Not Applicable

Nous nous efforçons de disposer d'informations fiables concernant chaque emploi. Si nous nous sommes trompés ou si vous avez rencontré des problèmes techniques, n'hésitez pas à nous en faire part.

Plus d'emplois en Allemagne

Allemagne, BerlinAllemagne, BerlinCréé: 04.12.2025

Content Management Intern (m/f/x) - French Speaking

Intern

IT & Technology

Allemagne, BerlinAllemagne, BerlinCréé: 01.12.2025

Junior French Copywriter & Content Specialist (m/f/d)

Full-time

Marketing

Allemagne, BerlinAllemagne, BerlinCréé: 30.11.2025

Junior Sales Operations Manager (f/m/x) - French Market

Full-time

Administration

AllemagneAllemagneCréé: 25.11.2025

Customer Service Administrator - French Speaking

Full-time

Allemagne, BerlinAllemagne, BerlinCréé: 24.11.2025

French Market Manager (Maternity Cover - 14 months, full-time)

Contractor

Marketing

Allemagne, MunichAllemagne, MunichCréé: 23.11.2025

Junior Onboarding Manager- French Speaking (f/m/d)

Management & Leadership

Allemagne, BerlinAllemagne, BerlinCréé: 20.11.2025

Senior Brand Marketing Manager (f/m/x) - French speaking

Full-time

Marketing

AllemagneAllemagneCréé: 19.11.2025

Associate Field Applications Engineer - New Grad - French Speaker

Full-time

Accounting & Finance

Allemagne, BerlinAllemagne, BerlinCréé: 19.11.2025

Working Student/ Paid Internship - Creative (French Speaker) (f/m/d)

Full-time

Marketing

Pourquoi Travailler à l’Étranger est le Moyen le Plus Rapide de Booster ta Carrière
Pourquoi Travailler à l’Étranger est le Moyen le Plus Rapide de Booster ta Carrière
Introduction : Bien Plus Qu’une Aventure Pour beaucoup, partir travailler à l’étranger ressemble à un rêve rempli de nouvelles villes, langues et cultures. Mais au-delà du frisson...
Comment vivre à l’étranger te transforme — selon la psychologie
Comment vivre à l’étranger te transforme — selon la psychologie
Partir vivre à l’étranger peut donner l’impression de sauter dans le vide, vers l’inconnu. Pour beaucoup de jeunes professionnels, l’idée de laisser derrière soi amis, famille et routines familières suscite de l’anxiété. Pourtant, la recherche montre que les craintes liées à la relocalisation internationale sont souvent exagérées — et que vivre à l’étranger peut transformer profondément votre vie, de manière à la fois subtile et marquante.
Vos 90 Premiers Jours à l'Étranger : Comment Tirer le Meilleur de Votre Expérience
Vos 90 Premiers Jours à l'Étranger : Comment Tirer le Meilleur de Votre Expérience
Partir travailler à l’étranger est excitant, mais les 90 premiers jours peuvent aussi sembler accablants. S’adapter à un nouveau lieu de travail, construire une vie sociale, comprendre la culture locale et gérer le mal du pays font partie du processus. Ce guide pour expatriés vous montrera comment tirer le meilleur de vos premiers mois à l’étranger, en assurant à la fois réussite professionnelle et épanouissement personnel.
Travailler à l’étranger dans la vingtaine vs. la trentaine : Quelles différences – et pourquoi cela vaut toujours la peine
Travailler à l’étranger dans la vingtaine vs. la trentaine : Quelles différences – et pourquoi cela vaut toujours la peine
Tu envisages de travailler à l’étranger ?Que tu sois dans la vingtaine ou la trentaine, partir dans un nouveau pays pour le travail est une aventure excitante, parfois aussi un défi. Beaucoup se demandent si l’âge fait une différence. La vérité ? L’expérience internationale est toujours un atout. Elle peut accélérer ta carrière, stimuler ton développement personnel et t’offrir des perspectives culturelles uniques qui transforment ta vie.
Les étapes du choc culturel expliquées : à quoi s’attendre et comment le surmonter
Les étapes du choc culturel expliquées : à quoi s’attendre et comment le surmonter
Découvrez les quatre étapes du choc culturel et apprenez à les traverser avec confiance tout en transformant les défis en opportunités de croissance personnelle.
Les différences culturelles quand on s’installe à l’étranger
Les différences culturelles quand on s’installe à l’étranger
S’installer à l’étranger, c’est une aventure excitante qui ouvre plein de nouvelles opportunités ! Mais ça vient aussi avec son lot de défis, surtout au niveau culturel. Que ce soit pour le boulot, les études ou juste pour changer d’air, s’adapter à une nouvelle culture peut prendre du temps. Comprendre ces différences et être ouvert à un nouveau mode de vie, c’est la clé pour une transition réussie.
Créer son blog en tant qu'expatrié
Créer son blog en tant qu'expatrié
En partant travailler à l'étranger, vous allez vivre des aventures quotidiennes, découvrir une nouvelle culture et des coutumes différentes des vôtres. Toutes ces expériences pourraient intéresser vos proches, mais aussi des inconnus. Pour transmettre votre vécu, un blog est un excellent moyen de communication.
8 conseils pour surmonter le mal du pays lorsque vous avez déménagé à l'étranger
8 conseils pour surmonter le mal du pays lorsque vous avez déménagé à l'étranger
Vivre à l’étranger est un excellent moyen de vivre de nouvelles aventures et de créer de nouvelles opportunités sur les plans professionnel et social. Se retrouver...
10 merveilleuses astuces pour vous faire des amis à l'étranger en tant qu'introverti
10 merveilleuses astuces pour vous faire des amis à l'étranger en tant qu'introverti
Il faut bien le reconnaître, déménager à l'étranger, où tout est nouveau, peut sembler être un véritable casse-tête. Vous êtes confronté à la complexité d'une nouvelle ville, d'un nouvel environnement de travail, à des habitudes alimentaires particulières, à une langue différente et, cerise sur le gâteau, à la tâche ardue de vous faire de nouveaux amis. Ajoutez à cela une pointe de timidité naturelle et d'introversion, et ce nouveau pays peut vous paraître quelque peu accablant.

Trouvez votre appartement en Allemagne

Appartement

Allemagne, WiesbadenAllemagne, Wiesbaden
logo

Gurlittstraße, Hamburg

1Chambres

65m2Surface du bien

1Salle de bains

1,345

Mois

Appartement

Allemagne, WiesbadenAllemagne, Wiesbaden
logo

1-bedroom apartment for rent in Berlin

1Chambres

47m2Surface du bien

1Salle de bains

1,350

Mois

120Jours

Mon séjour

Résidences étudiantes

Allemagne, WiesbadenAllemagne, Wiesbaden
logo

Heinrich-von-Stephan-Straße, Köln

2Chambres

75m2Surface du bien

1Salle de bains

1,490

Mois

90Jours

Mon séjour

Pièces partagées

Allemagne, WiesbadenAllemagne, Wiesbaden
logo

Rooms in shared apartment in new build. Wedding. Berlin

4Chambres

2Salle de bains

540

Mois

90Jours

Mon séjour

Appartement

Allemagne, WiesbadenAllemagne, Wiesbaden
logo

Bruno-Bürgel-Weg, Berlin

1Chambres

85m2Surface du bien

1Salle de bains

690

Mois

30Jours

Mon séjour

Appartement

Allemagne, WiesbadenAllemagne, Wiesbaden
logo

Tübinger Straße, Munich

1Chambres

97m2Surface du bien

1Salle de bains

1,115

Mois

120Jours

Mon séjour

Appartement

Allemagne, WiesbadenAllemagne, Wiesbaden
logo

Baumgartnerstraße, Augsburg

1Chambres

34m2Surface du bien

1Salle de bains

1,072

Mois

120Jours

Mon séjour

Appartement

Allemagne, WiesbadenAllemagne, Wiesbaden
logo

Schleiermacherstraße, Frankfurt am Main

1Chambres

118m2Surface du bien

1Salle de bains

665

Mois

120Jours

Mon séjour

Appartement

Allemagne, WiesbadenAllemagne, Wiesbaden
logo

Koloniestraße, Berlin

1Chambres

32m2Surface du bien

1Salle de bains

1,200

Mois

120Jours

Mon séjour