L'emploi a expiré !

L'offre d'emploi est expirée

Plus de jobs qui pourraient t'intéresser

Pays-Bas, SevenumPays-Bas, SevenumCréé: 24.06.2025

French speaking Team Lead Demand & Supply Planning (m/f/d)

BulgarieBulgarieCréé: 23.06.2025

Agent de Service Client Francophone en Bulgarie – Opportunités de Carrière Excitantes

Aide à la réinstallation

Pas d'expérience requise

Portugal, LisbonPortugal, LisbonCréé: 23.06.2025

French Customer Service Advisor in Sunny Lisbon - incl. relocation package!

Aide à la réinstallation

Pas d'expérience requise

Roumanie, BucharestRoumanie, BucharestCréé: 27.06.2025

Software Engineer with French

LuxembourgLuxembourgCréé: 27.06.2025

Associate, French Speaking, Mid-Market Private Equity, Luxembourg City, Luxembourg

PolognePologneCréé: 26.06.2025

Order to Cash Analyst - (French Speaking)

Full-time

Media & Communications

Serbie, BelgradeSerbie, BelgradeCréé: 26.06.2025

Service Desk Agent L1 - French Speaker

Full-time

Administration

Espagne, GranadaEspagne, GranadaCréé: 26.06.2025

SAP HCM French Payroll Consultant - Spain

Maurice, Port LouisMaurice, Port LouisCréé: 26.06.2025

Annotators for Response Correctness Project - French Language

French Canadian Linguist
EspagneEspagne

French Canadian Linguist

Date de publication 11.08.2024

If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact [email protected] subject Workday Candidate Login

When creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.

Thank you!

NOTICE: For EMEA Jobs, please review the Privacy Policy here

Job Responsibilities:

MAIN DUTIES
  • The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:
  • Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts
  • Performing on-demand translation tasks
  • Performing lead support on assigned projects or accounts
  • Managing and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to the quality standards and up to date as required by the account or project
  • Managing project-related queries
  • Ensuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters
  • Testing and qualifying new freelancers and vendors as required
  • Developing and training of internal linguists/new and existing freelancers according to the accounts' and Welocalize's needs
  • Interacting with clients on linguistic matters as required
  • Participating in the development of new and improved working processes
  • Meet or exceed the productivity KPI
  • Achieving the goals set by the Squad Lead


REQUIREMENTS

Education Level
  • University degree in Translation/Applied Languages or equivalent combination of education and experience
  • 3+ years of experience in translation/localization


Experience
  • Native fluency in French Canadian.
  • Fluency in English, both written and spoken.
  • Thorough understanding of the localization process.
  • Good user experience of standard software, such as Windows and Office applications.
  • Good user experience of standard CAT tools, e.g. XTM, SDL Studio, and issue tracking and query management tools, e.g. JIRA
  • Ability to learn new localization tools and applications quickly.
  • Excellent interpersonal, written and verbal communication skills.
  • Excellent knowledge of terminology used in two or more subject matters.
  • Ability to work with tight deadlines.
  • Ability to give clear, concise and constructive feedback.
  • Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, linguists
  • Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists. Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule form.
  • Ability and willingness to train/teach others and pass on knowledge.
  • Ability, willingness and experience in communicating positively with customers at various levels
  • Ability to work within a virtual team

Additional Job Details:

Nous nous efforçons de disposer d'informations fiables concernant chaque emploi. Si nous nous sommes trompés ou si vous avez rencontré des problèmes techniques, n'hésitez pas à nous en faire part.

Plus d'emplois en Espagne

Espagne, MadridEspagne, MadridCréé: 26.06.2025

International HR Project Manager Change and Transformation (FRENCH Speaker)

Human Resources

Espagne, grenadeEspagne, grenadeCréé: 26.06.2025

SAP HCM French Payroll Consultant - Spain

Espagne, MadridEspagne, MadridCréé: 25.06.2025

Junior Railway Engineer (French and English Speaker)

Full-time

Other

Espagne, MadridEspagne, MadridCréé: 22.06.2025

Senior Accounting Specialist (French Speaker)

Accounting & Finance

Espagne, MadridEspagne, MadridCréé: 22.06.2025

Accounting Specialist (French speaker)

Full-time

Accounting & Finance

Espagne, MadridEspagne, MadridCréé: 22.06.2025

Underwriting Operations Technician - Outwards (French & English Speaker)

Full-time

Service Desk & Tech Support

Espagne, BarceloneEspagne, BarceloneCréé: 22.06.2025

Paralegal - 6 month FTC (French Speaking)

Full-time

Espagne, BarceloneEspagne, BarceloneCréé: 18.06.2025

Enterprise Subscription Renewal Representative (French Speaker)

Full-time

Espagne, BarceloneEspagne, BarceloneCréé: 16.06.2025

Junior Field Service Project Manager (French speaker)

Full-time

Management & Leadership

Les différences culturelles quand on s’installe à l’étranger
Les différences culturelles quand on s’installe à l’étranger
S’installer à l’étranger, c’est une aventure excitante qui ouvre plein de nouvelles opportunités ! Mais ça vient aussi avec son lot de défis, surtout au niveau culturel. Que ce soit pour le boulot, les études ou juste pour changer d’air, s’adapter à une nouvelle culture peut prendre du temps. Comprendre ces différences et être ouvert à un nouveau mode de vie, c’est la clé pour une transition réussie.
Créer son blog en tant qu'expatrié
Créer son blog en tant qu'expatrié
En partant travailler à l'étranger, vous allez vivre des aventures quotidiennes, découvrir une nouvelle culture et des coutumes différentes des vôtres. Toutes ces expériences pourraient intéresser vos proches, mais aussi des inconnus. Pour transmettre votre vécu, un blog est un excellent moyen de communication.
8 conseils pour surmonter le mal du pays lorsque vous avez déménagé à l'étranger
8 conseils pour surmonter le mal du pays lorsque vous avez déménagé à l'étranger
Vivre à l’étranger est un excellent moyen de vivre de nouvelles aventures et de créer de nouvelles opportunités sur les plans professionnel et social. Se retrouver...
10 merveilleuses astuces pour vous faire des amis à l'étranger en tant qu'introverti
10 merveilleuses astuces pour vous faire des amis à l'étranger en tant qu'introverti
Il faut bien le reconnaître, déménager à l'étranger, où tout est nouveau, peut sembler être un véritable casse-tête. Vous êtes confronté à la complexité d'une nouvelle ville, d'un nouvel environnement de travail, à des habitudes alimentaires particulières, à une langue différente et, cerise sur le gâteau, à la tâche ardue de vous faire de nouveaux amis. Ajoutez à cela une pointe de timidité naturelle et d'introversion, et ce nouveau pays peut vous paraître quelque peu accablant.
Vous envisagez de déménager à l'étranger ? Ne vous laissez pas abuser par ces 6 escroqueries à la location !
Vous envisagez de déménager à l'étranger ? Ne vous laissez pas abuser par ces 6 escroqueries à la location !
L'une des choses les plus importantes et les plus difficiles lorsque vous déménagez à l'étranger est de trouver un logement. Le loyer prendra sans aucun doute...
Vivre et travailler à Madrid
Vivre et travailler à Madrid
Bienvenue dans le tourbillon de Madrid, le joyau espagnol ! Vivez et travaillez à Madrid, la ville où la richesse culturelle rencontre l'innovation moderne. 
Vivre et travailler à Athènes
Vivre et travailler à Athènes
Est-ce que vivre et travailler à Athènes est un bon choix pour les expatriés ? Chez Workwide, on dit oui ! Continuez votre lecture pour apprendre tout ce que vous devez savoir si vous envisagez de déménager à Athènes !
Découvrez le nouveau Workwide - une expérience numérique pour votre carrière à l'étranger
Découvrez le nouveau Workwide - une expérience numérique pour votre carrière à l'étranger
Nous avons de bonnes nouvelles ! Workwide est maintenant meilleur que jamais après plusieurs mois de travail acharné et de préparation.
Vivre et travailler en Allemagne
Vivre et travailler en Allemagne
Plaque tournante des affaires et des finances européennes, l'Allemagne offre une multitude d'opportunités à de nombreux expatriés. Le pays d'Europe centrale est depuis longtemps l'une des...

Trouvez votre appartement en Espagne

Appartement

EspagneEspagne
logo

Calle Marqués del Riscal, Madrid

1Chambres

200m2Surface du bien

1Salle de bains

702

Mois

30Jours

Mon séjour

Résidences étudiantes

EspagneEspagne
logo

Carrer d'Honorat Juan, Valencia

1Chambres

140m2Surface du bien

1Salle de bains

370

Mois

150Jours

Mon séjour

Appartement

EspagneEspagne
logo

Carrer de Villarroel, Barcelona

1Chambres

120m2Surface du bien

1Salle de bains

710

Mois

120Jours

Mon séjour

Appartement

EspagneEspagne
logo

Plaza de la Beata María Ana de Jesús, Madrid

1Chambres

195m2Surface du bien

1Salle de bains

875

Mois

30Jours

Mon séjour

Appartement

EspagneEspagne
logo

1-bedroom apartment for rent in Puerta del Ángel

1Chambres

70m2Surface du bien

1Salle de bains

1,400

Mois

90Jours

Mon séjour

Pièces partagées

EspagneEspagne
logo

Rooms for rent in 6-bedroom apartment

6Chambres

2Salle de bains

525

Mois

30Jours

Mon séjour

Appartement

EspagneEspagne
logo

Carrer d'Èol, Valencia

1Chambres

1Salle de bains

470

Mois

180Jours

Mon séjour

Pièces partagées

EspagneEspagne
logo

Room for rent in shared apartment in Valencia

7Chambres

2Salle de bains

675

Mois

30Jours

Mon séjour

Studio

EspagneEspagne
logo

Studio for rent in Gaztambide, Madrid

39m2Surface du bien

1,499

Mois

120Jours

Mon séjour