- Page d'accueil/
- Toutes les annonces d'emploi/
- Irlande/
- Language Manager...
Plus de jobs qui pourraient t'intéresser
PortugalCréé: 28.06.2026Owner Services Account Manager francophone
GrèceCréé: 28.06.2026French-Speaking Customer Experts – Greece
Aide à la réinstallation
Pas d'expérience requise
République Tchèque, PragueCréé: 23.06.2026French-speaking Airline Customer Success Advisor
Grèce, ThessalonikiCréé: 20.06.2026Support client en français depuis l’endroit de tes rêves en Grèce !
Aide à la réinstallation
Pas d'expérience requise
GrèceCréé: 20.06.2026Support technique en français sous le soleil de la Grèce
Aide à la réinstallation
Pas d'expérience requise
Grèce, AthensCréé: 18.06.2026Digital Account Manager (H/F) – Rejoins l’avenir du digital à Athènes
GrèceCréé: 18.06.2026Customer Service Representative — French speaking | Full-time
Aide à la réinstallation
Pas d'expérience requise
Espagne, BarcelonaCréé: 14.07.2026Scheduling Success Coordinator - French Speaker
Full-time
Maroc, CasablancaCréé: 14.07.2026FRENCH TEACHER
Part-time
Teaching
Irlande, DublinLanguage Manager - French
Date de publication 17.08.2025
This role is awarded as a 2 year Fixed Term Contract.
Responsibilities
- Own the quality of the French translations
- Translates in-game text, voice scripts, marketing and PR content as required to support products and services through development, launch and beyond
- Creates and maintains translation memories, glossaries, and style guides.
- Provides cultural and creative input regarding the localization of Larian products into the target region
- Maintains awareness of the games industry in the target market and communicates trends to relevant stakeholders
- Develops and builds strong relationships with relevant stakeholders in an effort to resolve questions or conflicts related to terminology, language quality and workflow
- Playtests to confirm in-game text context for accurate translation.
- Collaborates with external localization vendors to improve the language quality
Requirements
- 2 years of experience or more localizing video games
- Strong writing and editing skills in French
- Fluent in English
- Experience localizing time-delimited dialogues
- Experience with CAT Tools, memoQ is a plus
Nice to Haves
- At least one AAA game shipped
- Experience with voice acting casting
- Experience with Confluence and JIRA
What We Offer
- An international team of over 500 employees spread across 7 studios around the world, each of which have their own unique qualities, and maintain a small-studio feel
- An open, collaborative environment where ideas are welcome and encouraged
- A managerial team consisting of highly experienced game developers at the top of their fields
- Sharing hobbies and passions with like-minded colleagues
- Inclusive environment with many activities organized by the studios or the employees
- Commitment to making the best game possible for the fans, including listening to community feedback
Larian Studios
9 candidats consultent actuellement
Date de publication 17.08.2025
3 a postulé
Nous nous efforçons de disposer d'informations fiables concernant chaque emploi. Si nous nous sommes trompés ou si vous avez rencontré des problèmes techniques, n'hésitez pas à nous en faire part.
Plus d'emplois en Irlande
Irlande, DublinCréé: 13.07.2026Account Manager, LCS (French, English)
Sales & Business Development
Irlande, DublinCréé: 13.07.2026Senior Accelerated Growth Consultant, GCS, Market France (English, French)
Irlande, DublinCréé: 11.07.2026Client Account Manager, CPG Enterprise (French Market)
Sales & Business Development
Irlande, DublinCréé: 09.07.2026Sr. Client Account Manager, French Market
Sales & Business Development
Irlande, DublinCréé: 09.07.2026Account Manager, Data and Measurement (English, French)
Sales & Business Development
Irlande, DublinCréé: 09.07.2026Sales Manager, SBS Scaled, Google Customer Solutions (English, French)
Sales & Business Development
Irlande, DublinCréé: 06.07.2026Account Executive, SSMB - Existing Business (French Fluency)
Accounting & Finance
Irlande, DublinCréé: 03.07.2026Growth Manager, AppDev EMEA LCS France (English, French)
Management & Leadership
Irlande, DublinCréé: 02.07.2026Senior Account Executive, New Business, (English, French)
Accounting & Finance
Guides & Reportages
