L'emploi a expiré !

L'offre d'emploi est expirée

Plus de jobs qui pourraient t'intéresser

BulgarieBulgarieCréé: 02.06.2025

Agent de Service Client Francophone en Bulgarie – Opportunités de Carrière Excitantes

Aide à la réinstallation

Pas d'expérience requise

Portugal, LisbonPortugal, LisbonCréé: 28.05.2025

French Customer Service Advisor in Sunny Lisbon - incl. relocation package!

Aide à la réinstallation

Pas d'expérience requise

Pays-BasPays-BasCréé: 24.05.2025

Experienced and Reliable Electrician Wanted

Pays-BasPays-BasCréé: 24.05.2025

Experienced Allround Painter needed

Aide à la réinstallation

Pays-BasPays-BasCréé: 24.05.2025

Skilled Car Mechanic Needed

Aide à la réinstallation

Pays-BasPays-BasCréé: 24.05.2025

Experienced Roofer Needed – Build Your Future With Us

Aide à la réinstallation

Grèce, AthensGrèce, AthensCréé: 22.05.2025

French-English Travel Customer Service in support of Booking.com

Aide à la réinstallation

Grèce, AthensGrèce, AthensCréé: 22.05.2025

French-English Business Development Sales Representative

PolognePologneCréé: 15.06.2025

LQA Game Tester with French

Temporary

Other

Lead Writer, French, Marketing Communications
Royaume-Uni, LondresRoyaume-Uni, Londres

Lead Writer, French, Marketing Communications

Date de publication 25.07.2024

Summary
The role you're looking at is part of the Marketing Communications (Marcom) group at Apple. Our team works to ensure that Apple's strategic products are conveyed in the most compelling way to a wide array of audiences in multiple markets and languages across Europe. We develop and build the world's best marketing communications in support of our amazing products. We're not engineers here at Marcom, but we share the same goal - to make everything we touch beautiful and elegantly simple! The Lead Writer, French will own the localisation of marketing and communication materials and the origination of copy for local marketing initiatives in the relevant French language markets. You'll ensure that work is improved for the local market and delivered to the highest possible standard, maintaining Apple's values and brand tone.

Description
- Creatively translate US English copy into local-market language while preserving the intended message, voice, and tone.

- Ensure that localised copy is optimised for the intended market while maintaining the Apple tone of voice and intended message of the original creative, and adhering to inclusive writing standards.

- Write English back-translations for all localised headlines.

- Creatively own the origination of copy for local marketing initiatives in the relevant French-language markets, working in partnership with strategy, brand, and creative teams.

- Creatively advise the output of our language agency to ensure their writers and editors are delivering work that maintains Apple writing standards.

- Proofread and edit copy during final in-situ validation, ensuring accuracy, clarity, and messaging consistency.

- Collaborate with team members, project managers and producer teams to align on language validation, and continuously innovate to optimise our processes.

- Keep up to date on industry trends, cultural evolution and socio-political events in the market, as well as standard processes in copywriting, translation and technical writing.

Nous nous efforçons de disposer d'informations fiables concernant chaque emploi. Si nous nous sommes trompés ou si vous avez rencontré des problèmes techniques, n'hésitez pas à nous en faire part.

Plus d'emplois en Royaume-Uni

Royaume-Uni, LondresRoyaume-Uni, LondresCréé: 01.06.2025

Performance Specialist (French Speaking) - 6-month Contract

Contractor

Marketing

Royaume-Uni, LondresRoyaume-Uni, LondresCréé: 24.04.2025

SEO Content Editor (Flemish & French speaking)

Full-time

Marketing

Royaume-Uni, LondresRoyaume-Uni, LondresCréé: 31.03.2025

Digital Marketing Specialist | French speaking

Media & Communications

Royaume-Uni, LondresRoyaume-Uni, LondresCréé: 31.03.2025

Digital Marketing Associate | French speaking

Media & Communications

Royaume-Uni, LondresRoyaume-Uni, LondresCréé: 31.03.2025

Growth Marketing Strategist | French speaking

Marketing

Royaume-Uni, LondresRoyaume-Uni, LondresCréé: 31.03.2025

Digital Marketing Consultant | French speaking

Media & Communications

Royaume-Uni, LondresRoyaume-Uni, LondresCréé: 31.03.2025

Digital Marketing Lead | French speaking

Media & Communications

Royaume-Uni, LondresRoyaume-Uni, LondresCréé: 31.03.2025

Growth Marketing Executive | French speaking

Marketing

Royaume-Uni, LondresRoyaume-Uni, LondresCréé: 31.03.2025

Growth Marketing Associate | French speaking

Marketing

Les différences culturelles quand on s’installe à l’étranger
Les différences culturelles quand on s’installe à l’étranger
S’installer à l’étranger, c’est une aventure excitante qui ouvre plein de nouvelles opportunités ! Mais ça vient aussi avec son lot de défis, surtout au niveau culturel. Que ce soit pour le boulot, les études ou juste pour changer d’air, s’adapter à une nouvelle culture peut prendre du temps. Comprendre ces différences et être ouvert à un nouveau mode de vie, c’est la clé pour une transition réussie.
Créer son blog en tant qu'expatrié
Créer son blog en tant qu'expatrié
En partant travailler à l'étranger, vous allez vivre des aventures quotidiennes, découvrir une nouvelle culture et des coutumes différentes des vôtres. Toutes ces expériences pourraient intéresser vos proches, mais aussi des inconnus. Pour transmettre votre vécu, un blog est un excellent moyen de communication.
8 conseils pour surmonter le mal du pays lorsque vous avez déménagé à l'étranger
8 conseils pour surmonter le mal du pays lorsque vous avez déménagé à l'étranger
Vivre à l’étranger est un excellent moyen de vivre de nouvelles aventures et de créer de nouvelles opportunités sur les plans professionnel et social. Se retrouver...
10 merveilleuses astuces pour vous faire des amis à l'étranger en tant qu'introverti
10 merveilleuses astuces pour vous faire des amis à l'étranger en tant qu'introverti
Il faut bien le reconnaître, déménager à l'étranger, où tout est nouveau, peut sembler être un véritable casse-tête. Vous êtes confronté à la complexité d'une nouvelle ville, d'un nouvel environnement de travail, à des habitudes alimentaires particulières, à une langue différente et, cerise sur le gâteau, à la tâche ardue de vous faire de nouveaux amis. Ajoutez à cela une pointe de timidité naturelle et d'introversion, et ce nouveau pays peut vous paraître quelque peu accablant.
Vous envisagez de déménager à l'étranger ? Ne vous laissez pas abuser par ces 6 escroqueries à la location !
Vous envisagez de déménager à l'étranger ? Ne vous laissez pas abuser par ces 6 escroqueries à la location !
L'une des choses les plus importantes et les plus difficiles lorsque vous déménagez à l'étranger est de trouver un logement. Le loyer prendra sans aucun doute...
Vivre et travailler à Madrid
Vivre et travailler à Madrid
Bienvenue dans le tourbillon de Madrid, le joyau espagnol ! Vivez et travaillez à Madrid, la ville où la richesse culturelle rencontre l'innovation moderne. 
Vivre et travailler à Athènes
Vivre et travailler à Athènes
Est-ce que vivre et travailler à Athènes est un bon choix pour les expatriés ? Chez Workwide, on dit oui ! Continuez votre lecture pour apprendre tout ce que vous devez savoir si vous envisagez de déménager à Athènes !
Découvrez le nouveau Workwide - une expérience numérique pour votre carrière à l'étranger
Découvrez le nouveau Workwide - une expérience numérique pour votre carrière à l'étranger
Nous avons de bonnes nouvelles ! Workwide est maintenant meilleur que jamais après plusieurs mois de travail acharné et de préparation.
Vivre et travailler en Allemagne
Vivre et travailler en Allemagne
Plaque tournante des affaires et des finances européennes, l'Allemagne offre une multitude d'opportunités à de nombreux expatriés. Le pays d'Europe centrale est depuis longtemps l'une des...

Trouvez votre appartement en Royaume-Uni

Pièces partagées

Royaume-Uni, LondresRoyaume-Uni, Londres
logo

Double room for rent, 3-bedroom apartment, Battersea, London

3Chambres

55m2Surface du bien

1Salle de bains

1,262

Mois

30Jours

Mon séjour

Pièces partagées

1,058

Mois

120Jours

Mon séjour

Pièces partagées

Royaume-Uni, LondresRoyaume-Uni, Londres
logo

Room for rent in 7-bedroom apartment in Wimbledon, London

7Chambres

4Salle de bains

1,408

Mois

180Jours

Mon séjour

Pièces partagées

Royaume-Uni, LondresRoyaume-Uni, Londres
logo

Bright room to rent in 4-bedroom flatshare in South Acton

4Chambres

2Salle de bains

1,006

Mois

30Jours

Mon séjour

Pièces partagées

1,076

Mois

35Jours

Mon séjour

Pièces partagées

1,058

Mois

30Jours

Mon séjour

Pièces partagées

Royaume-Uni, LondresRoyaume-Uni, Londres
logo

Cozy room to rent in 4-bedroomhouse in Croydon, London

4Chambres

50m2Surface du bien

2Salle de bains

930

Mois

30Jours

Mon séjour

Pièces partagées

Royaume-Uni, LondresRoyaume-Uni, Londres
logo

Relaxing room in shared flat in Southwark, London

4Chambres

1Salle de bains

1,163

Mois

120Jours

Mon séjour

Pièces partagées

1,326

Mois

30Jours

Mon séjour