L'emploi a expiré !

L'offre d'emploi est expirée

Plus de jobs qui pourraient t'intéresser

BulgarieBulgarieCréé: 02.06.2025

Agent de Service Client Francophone en Bulgarie – Opportunités de Carrière Excitantes

Aide à la réinstallation

Pas d'expérience requise

Portugal, LisbonPortugal, LisbonCréé: 28.05.2025

French Customer Service Advisor in Sunny Lisbon - incl. relocation package!

Aide à la réinstallation

Pas d'expérience requise

Pays-BasPays-BasCréé: 24.05.2025

Experienced and Reliable Electrician Wanted

Pays-BasPays-BasCréé: 24.05.2025

Experienced Allround Painter needed

Aide à la réinstallation

Pays-BasPays-BasCréé: 24.05.2025

Skilled Car Mechanic Needed

Aide à la réinstallation

Pays-BasPays-BasCréé: 24.05.2025

Experienced Roofer Needed – Build Your Future With Us

Aide à la réinstallation

Grèce, AthensGrèce, AthensCréé: 22.05.2025

French-English Travel Customer Service in support of Booking.com

Aide à la réinstallation

Grèce, AthensGrèce, AthensCréé: 22.05.2025

French-English Business Development Sales Representative

Roumanie, BucharestRoumanie, BucharestCréé: 15.06.2025

Support Analyst L2 with French - IT (Information Technology) - Bucuresti, Bucuresti, Romania

Contractor

IT & Technology

Localization Specialist - French Language
République Tchèque, PragueRépublique Tchèque, Prague

Localization Specialist - French Language

Date de publication 01.07.2024

We're looking for problem solvers, innovators, and dreamers who are searching for anything but business as usual. Like us, you're a high performer who's an expert at your craft, constantly challenging the status quo. You value inclusivity and want to join a culture that empowers you to show up as your authentic self. You know that success hinges on commitment, that our differences make us stronger, and that the finish line is always sweeter when the whole team crosses together.

Located remotely in Czechia or we have an office in Prague.

Position Overview:

The Localization team's mission at Alteryx is to deliver products and supporting documentation that look and sound local to users worldwide. As the French Localization Specialist, you will join the Product Localization team at Alteryx to support our rapidly growing global presence.

As the French Localization Specialist on the Product Localization team, you will ensure that the customer and linguistic experience that we offer through our localized products is sound and well-received in the language at hand. In this role, you will work closely with product teams to learn about new features and validate the experience from an international user's perspective. You will play a critical role in ensuring that French-speaking customers are advocated for in the product development org. You will also own the French linguistic style, tone, and messaging that we display to our users in our localized SKU of products. Through partnership with other language stakeholders in the company and industry research, you will develop these linguistic components and ensure that as we grow as a platform, we maintain a consistent linguistic style across our products.

What you'll do:
  • Confirm that the localization of the UI and user experience for new features is seamless and consistent with what our users would expect.
  • Work with product management and attend agile rituals such as planning meetings, demos, and feature kick-offs to integrate yourself into the product/dev processes.
  • Participate in early product alphas to start learning about new products/features that are planned to be localized and help drive participation in product betas where localization testing/customer validation would be appropriate.
  • Localize Help content that enables our French-speaking customers to use and configure our products.
  • Proactively engage with other French-speaking Alteryx stakeholders to allow for opportunities to get in-language product feedback in preparation for localized product launches.
  • Build upon linguistic and cultural standards/guidelines, and maintain quality, tone, and voice expectations across the whole localized user product experience.
  • Maintain and have language assets and terminology accessible to other language stakeholders at Alteryx to ensure consistency and alignment with the teams that work with our various regions.
  • Monitor the French linguistic quality output using our internal string manager, quality metrics, and provide feedback and context to the LSP translation teams.
  • Provide product trainings to our LSP translation teams to improve the translation quality as we grow our localized products.


Required Skills:
  • You are a native speaker of French and have business proficiency in English.
  • You have a bachelor's degree or 3 years of professional experience in a field related to linguistics, technology, or similar fields.
  • You have 2-5 years of professional experience, ideally in localization or similar fields.
  • You bring knowledge of your language's culture and nuances.
  • You are able to multitask and rise to the occasion to help other team members.
  • You take the initiative and enjoy working cross-functionally.
  • You are a team player and a team builder. You thrive in multicultural and diverse environments. You are an advocate for diversity, equity, and inclusion.


Valued Skills:
  • You have experience with analytic software or have used Alteryx products in a previous role.
  • You have experience working with Jira or similar project management products to communicate with various audiences.
  • You are savvy about the analytic environment, competitive landscape, and trends in your respective region.
  • You have worked with localization technology and have helped to improve localization processes at a previous company. Extra points if you are familiar with both cloud and on-premise products


The Team:

We are part of the Product organization. Our group reports to Global Content which includes two teams: Tech Writing and Localization. You will be a member of the Localization team, which reports to the manager of Localization. We are a diverse and inclusive team that advocates for everyone to bring their whole self to work.

#LI-SB

Find yourself checking a lot of these boxes but doubting whether you should apply? At Alteryx, we support a growth mindset for our associates through all stages of their careers. If you meet some of the requirements and you share our values, we encourage you to apply. As part of our ongoing commitment to a diverse, equitable, and inclusive workplace, we're invested in building teams with a wide variety of backgrounds, identities, and experiences.

Nous nous efforçons de disposer d'informations fiables concernant chaque emploi. Si nous nous sommes trompés ou si vous avez rencontré des problèmes techniques, n'hésitez pas à nous en faire part.

Plus d'emplois en République Tchèque

République Tchèque, PragueRépublique Tchèque, PragueCréé: 10.06.2025

Junior Logistics Specialist with French

République Tchèque, PragueRépublique Tchèque, PragueCréé: 10.06.2025

Senior Logistics Specialist with French

République Tchèque, PragueRépublique Tchèque, PragueCréé: 08.06.2025

HR Service Associate with French (limited full time)

Full-time

Administration

République Tchèque, LiberecRépublique Tchèque, LiberecCréé: 05.06.2025

AR accountant with French

Accounting & Finance

République Tchèque, PragueRépublique Tchèque, PragueCréé: 05.06.2025

Credit & Collections Specialist -French Speaker- 6 Months contract

Contractor

Accounting & Finance

République Tchèque, PragueRépublique Tchèque, PragueCréé: 04.06.2025

Guest Groups Expedition Specialist - French speaking

Administration

République Tchèque, PragueRépublique Tchèque, PragueCréé: 29.05.2025

Senior Cash Collector with French (+Dutch)

Full-time

République TchèqueRépublique TchèqueCréé: 25.05.2025

Credit & Collections Analyst - French Speaker Job Details | curium

Temporary

Accounting & Finance

République Tchèque, PragueRépublique Tchèque, PragueCréé: 19.04.2025

Technology Support Engineer with French language

Other

Les différences culturelles quand on s’installe à l’étranger
Les différences culturelles quand on s’installe à l’étranger
S’installer à l’étranger, c’est une aventure excitante qui ouvre plein de nouvelles opportunités ! Mais ça vient aussi avec son lot de défis, surtout au niveau culturel. Que ce soit pour le boulot, les études ou juste pour changer d’air, s’adapter à une nouvelle culture peut prendre du temps. Comprendre ces différences et être ouvert à un nouveau mode de vie, c’est la clé pour une transition réussie.
Créer son blog en tant qu'expatrié
Créer son blog en tant qu'expatrié
En partant travailler à l'étranger, vous allez vivre des aventures quotidiennes, découvrir une nouvelle culture et des coutumes différentes des vôtres. Toutes ces expériences pourraient intéresser vos proches, mais aussi des inconnus. Pour transmettre votre vécu, un blog est un excellent moyen de communication.
8 conseils pour surmonter le mal du pays lorsque vous avez déménagé à l'étranger
8 conseils pour surmonter le mal du pays lorsque vous avez déménagé à l'étranger
Vivre à l’étranger est un excellent moyen de vivre de nouvelles aventures et de créer de nouvelles opportunités sur les plans professionnel et social. Se retrouver...
10 merveilleuses astuces pour vous faire des amis à l'étranger en tant qu'introverti
10 merveilleuses astuces pour vous faire des amis à l'étranger en tant qu'introverti
Il faut bien le reconnaître, déménager à l'étranger, où tout est nouveau, peut sembler être un véritable casse-tête. Vous êtes confronté à la complexité d'une nouvelle ville, d'un nouvel environnement de travail, à des habitudes alimentaires particulières, à une langue différente et, cerise sur le gâteau, à la tâche ardue de vous faire de nouveaux amis. Ajoutez à cela une pointe de timidité naturelle et d'introversion, et ce nouveau pays peut vous paraître quelque peu accablant.
Vous envisagez de déménager à l'étranger ? Ne vous laissez pas abuser par ces 6 escroqueries à la location !
Vous envisagez de déménager à l'étranger ? Ne vous laissez pas abuser par ces 6 escroqueries à la location !
L'une des choses les plus importantes et les plus difficiles lorsque vous déménagez à l'étranger est de trouver un logement. Le loyer prendra sans aucun doute...
Vivre et travailler à Madrid
Vivre et travailler à Madrid
Bienvenue dans le tourbillon de Madrid, le joyau espagnol ! Vivez et travaillez à Madrid, la ville où la richesse culturelle rencontre l'innovation moderne. 
Vivre et travailler à Athènes
Vivre et travailler à Athènes
Est-ce que vivre et travailler à Athènes est un bon choix pour les expatriés ? Chez Workwide, on dit oui ! Continuez votre lecture pour apprendre tout ce que vous devez savoir si vous envisagez de déménager à Athènes !
Découvrez le nouveau Workwide - une expérience numérique pour votre carrière à l'étranger
Découvrez le nouveau Workwide - une expérience numérique pour votre carrière à l'étranger
Nous avons de bonnes nouvelles ! Workwide est maintenant meilleur que jamais après plusieurs mois de travail acharné et de préparation.
Vivre et travailler en Allemagne
Vivre et travailler en Allemagne
Plaque tournante des affaires et des finances européennes, l'Allemagne offre une multitude d'opportunités à de nombreux expatriés. Le pays d'Europe centrale est depuis longtemps l'une des...

Trouvez votre appartement en République Tchèque

Studio

République Tchèque, PragueRépublique Tchèque, Prague
logo

Studio for rent in Krč, Prague

25m2Surface du bien

1Salle de bains

925

Mois

30Jours

Mon séjour

Pièces partagées

République Tchèque, PragueRépublique Tchèque, Prague
logo

Room for rent in 3-bedroom apartment in Vinohrady, Prague

3Chambres

2Salle de bains

606

Mois

150Jours

Mon séjour

Studio

République Tchèque, PragueRépublique Tchèque, Prague
logo

Studio for rent in Prague, bills included

27m2Surface du bien

1Salle de bains

1,211

Mois

30Jours

Mon séjour

Appartement

République Tchèque, PragueRépublique Tchèque, Prague
logo

1-bedroom apartment for rent in Palmovka, Prague

1Chambres

40m2Surface du bien

1Salle de bains

1,247

Mois

30Jours

Mon séjour

Pièces partagées

République Tchèque, PragueRépublique Tchèque, Prague
logo

Room in Prague

5Chambres

118m2Surface du bien

3Salle de bains

771

Mois

145Jours

Mon séjour

Pièces partagées

République Tchèque, PragueRépublique Tchèque, Prague
logo

Room for rent in 4-bedroom apartment in Malá Strana, Prague

4Chambres

120m2Surface du bien

3Salle de bains

803

Mois

145Jours

Mon séjour

Pièces partagées

République Tchèque, PragueRépublique Tchèque, Prague
logo

Room for rent in shared apartment in Prague

5Chambres

2Salle de bains

763

Mois

30Jours

Mon séjour

Appartement

République Tchèque, PragueRépublique Tchèque, Prague
logo

Studio apartment for rent in Čimice, Prague

1Chambres

50m2Surface du bien

1Salle de bains

1,413

Mois

30Jours

Mon séjour

Studio

République Tchèque, PragueRépublique Tchèque, Prague
logo

Studio apartment for rent in Žižkov, Prague

19m2Surface du bien

816

Mois

120Jours

Mon séjour