Tous les postes vacants

10 candidats consultent actuellement

News Reporter with French, Reuters
Pologne, GdaskPologne, Gdask

News Reporter with French, Reuters

Date de publication 14.10.2025

1 a postulé

Reuters is seeking candidates who can speak fluent English and French to join its real-time news operation in Gdansk, Poland.

The reporters will work in fast paced, international environment to produce headlines, write short stories about companies from one of Europe's biggest economies, produce multimedia packages, translate international news for Reuters' French-speaking audience, and become part of Reuters' global network.

Trading desks, hedge funds and asset managers at major multinational banks use subscription-based Eikon terminal to get fast & accurate information to base their investment decision on. Your stories for Reuters will also be seen by our media clients, on Reuters.com and other websites read by the public. Reuters news and information reach one billion people every day.

About the Role
As our French Speaking News Reporter, you will:
  • Scan press releases from companies and regulators in English and French to quickly identify key information, write headlines and news summaries in both languages
  • Monitor stock price changes and writing short English-language news summaries explaining the moves
  • Write short alerts on French, Belgian, and Dutch macroeconomic data, such as GDP and inflation, quickly and accurately
  • Translate market reports, general, political, economic and company news stories from English to French
  • Apply news judgment to pick relevant Reuters news and package it with pictures and videos for Reuters News online clients


About You
To be our French Speaking News Reporter, you will have:
  • Fluency in English and French
  • Strong translation skills
  • Strong news judgment and the ability to write with speed, clarity, accuracy and freedom from bias
  • A sound command of grammar, spelling, punctuation
  • Comfort with handling financial data and facts accurately and quickly
  • Knowledge of corporate activity, stock markets and financial vocabulary, or an ability to gain such knowledge quickly
  • An ability to work under time pressure
  • Willingness to work in shifts and on weekends


#LI-KK1

What's in it For You?

At Reuters, our people are our greatest assets. Here are some of the benefits we offer for your personal and professional growth:
  • Global Career: As a global company, we can offer a truly international career and progression opportunities.
  • Learning & Development: On the job learning and coaching. We also have a dedicated training team focused on the continuous development of our journalists.
  • Industry Competitive Benefits: We offer competitive salary packages and market leading benefits including paid volunteering days.
  • Perks: Work alongside Pulitzer Prize-winning journalists and a team who provide unmatched, award-winning coverage of the world's most important stories.


About Reuters

Reuters is the world's largest multimedia news provider. Founded in 1851, it is committed to the Trust Principles of independence, integrity and freedom from bias. With unmatched coverage in over 16 languages, and reaching billions of people worldwide every day, Reuters provides trusted intelligence that powers humans and machines to make smart decisions. It supplies business, financial, national and international news to professionals via desktop terminals, the world's media organizations, industry events and directly to consumers.

About Thomson Reuters

Thomson Reuters informs the way forward by bringing together the trusted content and technology that people and organizations need to make the right decisions. We serve professionals across legal, tax, accounting, compliance, government, and media. Our products combine highly specialized software and insights to empower professionals with the data, intelligence, and solutions needed to make informed decisions, and to help institutions in their pursuit of justice, truth, and transparency. Reuters, part of Thomson Reuters, is a world leading provider of trusted journalism and news.

We are powered by the talents of 26,000 employees across more than 70 countries, where everyone has a chance to contribute and grow professionally in flexible work environments. At a time when objectivity, accuracy, fairness, and transparency are under attack, we consider it our duty to pursue them. Sound exciting? Join us and help shape the industries that move society forward.

As a global business, we rely on the unique backgrounds, perspectives, and experiences of all employees to deliver on our business goals. To ensure we can do that, we seek talented, qualified employees in all our operations around the world regardless of race, color, sex/gender, including pregnancy, gender identity and expression, national origin, religion, sexual orientation, disability, age, marital status, citizen status, veteran status, or any other protected classification under applicable law. Thomson Reuters is proud to be an Equal Employment Opportunity Employer providing a drug-free workplace.

We also make reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities and for sincerely held religious beliefs in accordance with applicable law. More information on requesting an accommodation here.

Learn more on how to protect yourself from fraudulent job postings here.

More information about Thomson Reuters can be found on thomsonreuters.com.

Nous nous efforçons de disposer d'informations fiables concernant chaque emploi. Si nous nous sommes trompés ou si vous avez rencontré des problèmes techniques, n'hésitez pas à nous en faire part.

Plus d'emplois en Pologne

Pologne, LublinPologne, LublinCréé: 05.11.2025

Specjalista ds. należności z językiem francuskim / Collections Analyst with French

Full-time

Media & Communications

Pologne, VarsoviePologne, VarsovieCréé: 04.11.2025

Pricing and Rebates Specialist with French

Full-time

Pologne, VarsoviePologne, VarsovieCréé: 04.11.2025

German & French Localisation Manager (Contractor)

Contractor

Marketing

Pologne, PoznaPologne, PoznaCréé: 03.11.2025

OPEX Controller with French

Full-time

Pologne, KlodzkoPologne, KlodzkoCréé: 03.11.2025

AP Administrator with French

Full-time

Pologne, Cracovie (Cracovie)Pologne, Cracovie (Cracovie)Créé: 02.11.2025

Intern in Employee Lifecycle Experience team for Swiss market (French as a plus)

Full-time

Human Resources

Pologne, Cracovie (Cracovie)Pologne, Cracovie (Cracovie)Créé: 01.11.2025

Junior AP Accountant with French

Accounting & Finance

Pologne, GdaskPologne, GdaskCréé: 30.10.2025

General Ledger Manager with French

Full-time

Management & Leadership

Pologne, Cracovie (Cracovie)Pologne, Cracovie (Cracovie)Créé: 30.10.2025

Finance Analyst Partner with French

Full-time

Accounting & Finance

Pourquoi Travailler à l’Étranger est le Moyen le Plus Rapide de Booster ta Carrière
Pourquoi Travailler à l’Étranger est le Moyen le Plus Rapide de Booster ta Carrière
Introduction : Bien Plus Qu’une Aventure Pour beaucoup, partir travailler à l’étranger ressemble à un rêve rempli de nouvelles villes, langues et cultures. Mais au-delà du frisson...
Comment vivre à l’étranger te transforme — selon la psychologie
Comment vivre à l’étranger te transforme — selon la psychologie
Partir vivre à l’étranger peut donner l’impression de sauter dans le vide, vers l’inconnu. Pour beaucoup de jeunes professionnels, l’idée de laisser derrière soi amis, famille et routines familières suscite de l’anxiété. Pourtant, la recherche montre que les craintes liées à la relocalisation internationale sont souvent exagérées — et que vivre à l’étranger peut transformer profondément votre vie, de manière à la fois subtile et marquante.
Vos 90 Premiers Jours à l'Étranger : Comment Tirer le Meilleur de Votre Expérience
Vos 90 Premiers Jours à l'Étranger : Comment Tirer le Meilleur de Votre Expérience
Partir travailler à l’étranger est excitant, mais les 90 premiers jours peuvent aussi sembler accablants. S’adapter à un nouveau lieu de travail, construire une vie sociale, comprendre la culture locale et gérer le mal du pays font partie du processus. Ce guide pour expatriés vous montrera comment tirer le meilleur de vos premiers mois à l’étranger, en assurant à la fois réussite professionnelle et épanouissement personnel.
Travailler à l’étranger dans la vingtaine vs. la trentaine : Quelles différences – et pourquoi cela vaut toujours la peine
Travailler à l’étranger dans la vingtaine vs. la trentaine : Quelles différences – et pourquoi cela vaut toujours la peine
Tu envisages de travailler à l’étranger ?Que tu sois dans la vingtaine ou la trentaine, partir dans un nouveau pays pour le travail est une aventure excitante, parfois aussi un défi. Beaucoup se demandent si l’âge fait une différence. La vérité ? L’expérience internationale est toujours un atout. Elle peut accélérer ta carrière, stimuler ton développement personnel et t’offrir des perspectives culturelles uniques qui transforment ta vie.
Les étapes du choc culturel expliquées : à quoi s’attendre et comment le surmonter
Les étapes du choc culturel expliquées : à quoi s’attendre et comment le surmonter
Découvrez les quatre étapes du choc culturel et apprenez à les traverser avec confiance tout en transformant les défis en opportunités de croissance personnelle.
Les différences culturelles quand on s’installe à l’étranger
Les différences culturelles quand on s’installe à l’étranger
S’installer à l’étranger, c’est une aventure excitante qui ouvre plein de nouvelles opportunités ! Mais ça vient aussi avec son lot de défis, surtout au niveau culturel. Que ce soit pour le boulot, les études ou juste pour changer d’air, s’adapter à une nouvelle culture peut prendre du temps. Comprendre ces différences et être ouvert à un nouveau mode de vie, c’est la clé pour une transition réussie.
Créer son blog en tant qu'expatrié
Créer son blog en tant qu'expatrié
En partant travailler à l'étranger, vous allez vivre des aventures quotidiennes, découvrir une nouvelle culture et des coutumes différentes des vôtres. Toutes ces expériences pourraient intéresser vos proches, mais aussi des inconnus. Pour transmettre votre vécu, un blog est un excellent moyen de communication.
8 conseils pour surmonter le mal du pays lorsque vous avez déménagé à l'étranger
8 conseils pour surmonter le mal du pays lorsque vous avez déménagé à l'étranger
Vivre à l’étranger est un excellent moyen de vivre de nouvelles aventures et de créer de nouvelles opportunités sur les plans professionnel et social. Se retrouver...
10 merveilleuses astuces pour vous faire des amis à l'étranger en tant qu'introverti
10 merveilleuses astuces pour vous faire des amis à l'étranger en tant qu'introverti
Il faut bien le reconnaître, déménager à l'étranger, où tout est nouveau, peut sembler être un véritable casse-tête. Vous êtes confronté à la complexité d'une nouvelle ville, d'un nouvel environnement de travail, à des habitudes alimentaires particulières, à une langue différente et, cerise sur le gâteau, à la tâche ardue de vous faire de nouveaux amis. Ajoutez à cela une pointe de timidité naturelle et d'introversion, et ce nouveau pays peut vous paraître quelque peu accablant.

Trouvez votre appartement en Pologne

Studio

561

Mois

120Jours

Mon séjour

Pièces partagées

Pologne, GdaskPologne, Gdask
logo

Room in 2bedroom apartment, Warsaw

2Chambres

660

Mois

90Jours

Mon séjour

Pièces partagées

Pologne, GdaskPologne, Gdask
logo

Room in shared flat for rent in Bemowo Lotnisko, Warsaw

3Chambres

11m2Surface du bien

1Salle de bains

469

Mois

30Jours

Mon séjour

Pièces partagées

460

Mois

90Jours

Mon séjour

Pièces partagées

Pologne, GdaskPologne, Gdask
logo

Room in shared apartment for rent, Lublin

3Chambres

80m2Surface du bien

2Salle de bains

354

Mois

90Jours

Mon séjour

Studio

943

Mois

30Jours

Mon séjour

Pièces partagées

300

Mois

250Jours

Mon séjour

Pièces partagées

Pologne, GdaskPologne, Gdask
logo

Room in shared apartment in Warszawa

4Chambres

1Salle de bains

531

Mois

30Jours

Mon séjour

Studio

792

Mois

150Jours

Mon séjour