- Page d'accueil/
- Toutes les annonces d'emploi/
- Traducteur /Inte...
3 candidats consultent actuellement
Traducteur /Interpreter (French-Spanish-English) (Angovia)
Date de publication 12.08.2026
About EPSA:
We are a global family-owned business with over 60 years in the mining, civil and earth moving industry operating in several countries throughout the world.
We are seeking a talented and motivated individual to join our team.
DÉSCRIPTIF DU POSTE
Rôles et responsabilités professionnelles
Rôles et responsabilités vis-à-vis de l'entreprise
Rôles et responsabilités en matière de sécurité
Rôles et responsabilités en matière d'environnement
Qualification professionnelle (diplôme officiel ou similaire)
Qualification en matière de sécurité et d'environnement
Obligatoire :
Ce que nous offrons
We are an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will be considered for employment regardless of age, national origin, race, color, disability, religious beliefs, or sexual orientation.
We are a global family-owned business with over 60 years in the mining, civil and earth moving industry operating in several countries throughout the world.
We are seeking a talented and motivated individual to join our team.
DÉSCRIPTIF DU POSTE
- Il/elle interprète, relaye et retranscrit les propos de l'orateur, aussi bien du point de vue du contenu que du sens au travailleur locaux ou aux expatriés (français/Espagnol/Anglais).
- Assister le ou les concernés durant l'ensemble de leurs activités (formations, inductions, consignes etc.)
Rôles et responsabilités professionnelles
- Vous êtes un appui afin de traduire avec exactitude les langues Espagnol et/ ou Anglaise
- Interpréter les mots, les structures, les implications, les nuances de ces langues aux travailleurs locaux dans la langue officielle du pays (le Français)
- Être en mesure de traduire les termes techniques et spécifiques à chaque département d'activité afin de faciliter la transmission des informations, des formations et en assurer leur compréhension au personnel local et vice versa.
- S'assurer de la bonne compréhension et fluidité de la communication entre le personnel local et le personnel expatriés.
- Être un relai de contact pour les autres départements dans toutes les problématiques liées à la barrière de la langue ;
Rôles et responsabilités vis-à-vis de l'entreprise
- Savoir faire preuve de discrétion, professionnalisme, de disponibilité et de diplomatie.
Rôles et responsabilités en matière de sécurité
- Il/elle encourage le respect des règles de sécurité internes de l'entreprise (en cas d'incident et d'accident et plan de sécurité de la mine).
Rôles et responsabilités en matière d'environnement
- Promouvoir le respect des bonnes pratiques environnementales de l'entreprise.
Qualification professionnelle (diplôme officiel ou similaire)
- Titulaire d'un BAC + 3/4 en Français/anglais / espagnol, justifiant d'au moins 2 ans d'expérience pertinente à un poste similaire
- Avoir une expérience en mine ou dans un pays multiculturel de préférence Afrique de l'ouest est un atout
Qualification en matière de sécurité et d'environnement
Obligatoire :
- Capacité à travailler en équipe pluridisciplinaire
- Aptitude à travailler sous la pression et avec des cadences de travail élevées
- Aptitudes à communiquer oralement et par écrit ;
- Très bonne connaissance des langues et culture générale.
Ce que nous offrons
- Stabilité de l'emploi.
- Rémunération attractive.
We are an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will be considered for employment regardless of age, national origin, race, color, disability, religious beliefs, or sexual orientation.
EPSA
7 candidats consultent actuellement
Date de publication 12.08.2026
Nous nous efforçons de disposer d'informations fiables concernant chaque emploi. Si nous nous sommes trompés ou si vous avez rencontré des problèmes techniques, n'hésitez pas à nous en faire part.
Plus d'emplois en
Pays-Bas, AmsterdamCréé: 11.08.2026Product Adoption Strategist (Human-Led & Interactive) French speaking
Full-time
Other
Espagne, MadridCréé: 10.08.2026Indirect Sourcing Coordinator EMEA
Full-time
Other
.jpg)
Pologne, Cracovie (Cracovie)Créé: 09.08.2026Internship - Associate Vendor Support Specialist with French
Part-time
Other
Belgique, BruxellesCréé: 06.08.2026Food And Beverage Internship - Sheraton Brussels Airport
Full-time
Other
Portugal, portCréé: 06.08.2026Product Owner (w/French)
Contractor
Other
Pologne, WroclawawCréé: 05.08.2026Internship in Client Lifecycle Team with French
Full-time
Other
Belgique, CharleroiCréé: 05.08.2026Production Manager - F/M/X
Other
Royaume-Uni, GuildfordCréé: 04.08.2026CRA II / Senior Clinical Research Associate (French speaking)
Full-time
Other
Espagne, MalagaCréé: 03.08.2026Product Adoption Strategist (Human-Led Interaction) French Speaking
Full-time
Other
Guides & Reportages
Sandra (26) : Voici comment s’est passé son déménagement de la Suisse à Lisbonne
Sandra raconte son déménagement à Lisbonne, l’accompagnement durant son processus de candidature et comment la vie à l’étranger l’a personnellement transformée.
Les métiers les plus résistants à l’IA en 2026 : quels emplois resteront recherchés à l’avenir ?
L’intelligence artificielle va-t-elle remplacer votre métier ?
Alors que l’IA prend en charge de plus en plus de tâches, certains métiers restent très recherchés en 2026. Cet article présente les professions considérées comme les plus résilientes face à l’IA, les compétences qui resteront essentielles à long terme, ainsi que les opportunités de carrière à l’international qu’elles peuvent offrir.
Pourquoi Travailler à l’Étranger est le Moyen le Plus Rapide de Booster ta Carrière
Introduction : Bien Plus Qu’une Aventure Pour beaucoup, partir travailler à l’étranger ressemble à un rêve rempli de nouvelles villes, langues et cultures. Mais au-delà du frisson...
Comment vivre à l’étranger te transforme — selon la psychologie
Partir vivre à l’étranger peut donner l’impression de sauter dans le vide, vers l’inconnu. Pour beaucoup de jeunes professionnels, l’idée de laisser derrière soi amis, famille et routines familières suscite de l’anxiété. Pourtant, la recherche montre que les craintes liées à la relocalisation internationale sont souvent exagérées — et que vivre à l’étranger peut transformer profondément votre vie, de manière à la fois subtile et marquante.
Vos 90 Premiers Jours à l'Étranger : Comment Tirer le Meilleur de Votre Expérience
Partir travailler à l’étranger est excitant, mais les 90 premiers jours peuvent aussi sembler accablants. S’adapter à un nouveau lieu de travail, construire une vie sociale, comprendre la culture locale et gérer le mal du pays font partie du processus. Ce guide pour expatriés vous montrera comment tirer le meilleur de vos premiers mois à l’étranger, en assurant à la fois réussite professionnelle et épanouissement personnel.
Travailler à l’étranger dans la vingtaine vs. la trentaine : Quelles différences – et pourquoi cela vaut toujours la peine
Tu envisages de travailler à l’étranger ?Que tu sois dans la vingtaine ou la trentaine, partir dans un nouveau pays pour le travail est une aventure excitante, parfois aussi un défi. Beaucoup se demandent si l’âge fait une différence. La vérité ? L’expérience internationale est toujours un atout. Elle peut accélérer ta carrière, stimuler ton développement personnel et t’offrir des perspectives culturelles uniques qui transforment ta vie.
Les étapes du choc culturel expliquées : à quoi s’attendre et comment le surmonter
Découvrez les quatre étapes du choc culturel et apprenez à les traverser avec confiance tout en transformant les défis en opportunités de croissance personnelle.
Les différences culturelles quand on s’installe à l’étranger
S’installer à l’étranger, c’est une aventure excitante qui ouvre plein de nouvelles opportunités ! Mais ça vient aussi avec son lot de défis, surtout au niveau culturel. Que ce soit pour le boulot, les études ou juste pour changer d’air, s’adapter à une nouvelle culture peut prendre du temps. Comprendre ces différences et être ouvert à un nouveau mode de vie, c’est la clé pour une transition réussie.
Créer son blog en tant qu'expatrié
En partant travailler à l'étranger, vous allez vivre des aventures quotidiennes, découvrir une nouvelle culture et des coutumes différentes des vôtres. Toutes ces expériences pourraient intéresser vos proches, mais aussi des inconnus. Pour transmettre votre vécu, un blog est un excellent moyen de communication.